ГЛАВНАЯ

ПЕРСОНАЖИ

ГЕОГРАФИЯ 

ПАМЯТНИКИ

ТОПОНИМИКА

НАЗВАНИЯ

ГОСТЕВАЯ

 

УЛИЦЫ НЬЮ-ЙОРКА:
ЕВРЕИ В ПАМЯТНИКАХ И НАЗВАНИЯХ

...здесь, в Америке, особенно ярко видно, какую огромную творческую 
созидательную силу потеряла Россия в безумной политике антисемитизма...
Академик В.И. Вернадский, “Мысли за океаном”, 1913
 
-- Вся смута от нью-йоркских евреев идёт, пропади они пропадом. 
-- Евреи? Какая же от них смута?
-- В расход их надо выводить, и всё.

Джон Стейнбек “Путешествие с Чарли в поисках Америки” (пер. Н. Волжиной)

 

                                                                                                                                      

Все объекты, включённые в этот сайт, находятся в границах пяти нью-йоркских "боро"

(Манхэттен, Бруклин, Квинс, Бронкс, Стейтен-Айленд) и расположены в общедоступных для обозрения местах.

Все персонажи, включённые в этот сайт, - лица, о которых достоверно известно,

что хотя бы один из его/её родителей был этническим евреем,

а также лица, реально перешедшие в иудаизм.

Не включены:

а) объекты еврейской тематики, не содержащие имён конкретных персонажей

б) памятники, установленные близкими персонажа на месте захоронения

в) таблички на синагогах с именами родителей

г) мелкие объекты, содержащие имя персонажа и заказанные им самим или его близкими

д) евангельские персонажи и связанные с ними объекты

е) объекты, находящиеся внутри зданий (университетов, музеев, библиотек, компаний и т.п.)

ж) названия магазинов, профессиональных офисов и других видов частного бизнеса

......................................................................................................................

Памятники и названия в честь не-евреев российского происхождения

и "праведников мира" приведены на соответствующих страницах как дополнения

......................................................................................................................

Цитаты из Библии даны в Синодальном переводе.

Русская транскрипция имён дана в соответствии со справочником Р.С. Гиляревского и Б.А. Старостина

"Иностранные имена и названия в русском тексте", за исключением традиционных написаний.

......................................................................................................................

Имя написано курсивом, если сам персонаж или хотя бы один из его родителей родился

на территории, когда-либо входившей в состав Российской империи или СССР.

 

 

 

АВТОРСКИЙ  ПРОЕКТ ЯКОВА ЦУКЕРМАНА

© Yakov Tsukerman, 2010

При использовании материалов этого сайта ссылка на сайт будет рассматриваться

как признак порядочности.

 

 

Помогали кто чем мог: Алла Блюмина, Марк Зельцер, Михаил Клигер,

Марина Ход, Элад Ход, Игорь Цукерман, |Лев Цукерман|.

Спасибо, ребята!

 

См. также сайт:

УЛИЦЫ ЛОНДОНА: ЕВРЕИ В ПАМЯТНИКАХ И НАЗВАНИЯХ

http://www.lnjewishimprints.info


Запись передачи Радио Дэвидзон (Нью-Йорк) 4 февраля 2013г., посвящённой этому сайту.


Number of Visitors


********************************************************************************************************

КОЕ-ЧТО ЕЩЁ - НЕ СОВСЕМ ПО ТЕМЕ

********************************************************************************************************

Евреи - главы государств и правительств

 

 ...из среды братьев твоих поставь над собою царя;
не можешь поставить над собою царем иноземца, который не брат тебе.

Второзаконие 17:15

 

  Разумеется, речь не идёт о еврейских государствах - древних или современном. Никого не удивишь сообщением, что британская королева - англичанка, а монгольский премьер-министр - монгол. Правда, в древности случались разнообразные "призвания варягов" и династические браки, приводившие к власти в той или иной стране "представителей некоренной нации". Но в современном мире такое положение - редкость. На память приходит разве что японец Альберто Фухимори - президент Перу в 90-е годы.

  Похоже, что евреи и в этом вопросе отличаются от других народов. Я попытался свести всё, что смог об этом узнать, в следующие две таблицы. Все персонажи, включённые в эти таблицы, - лица, о которых достоверно известно, что хотя бы один из его/её родителей был этническим евреем, или лица, реально перешедшие в иудаизм. В таблицы не включены легендарные личности, вроде Менелика I - первого императора Эфиопии, по преданию - сына израильского царя Соломона и Македы, царицы Савской.

 

Евреи - главы государств

 

  ИМЯ ГОДЫ ЖИЗНИ  СТРАНА  ГОСУДАРСТВО  ТИТУЛ  ПЕРИОД
1 Айзек Алфред Айзекс  1855-1948 Австралия  Австралийский Союз  Генерал-губернатор 22.01.1931-23.01.1936 
2 Руфус Дэниэл Айзекс, маркиз Ридинг  1860-1935  Индия Вице-королевство Индия Вице-король 2.04.1921-10.04.1925 
3 Леон Андрe Блюм 1872-1950 Франция Четвёртая Республика  И.о. Президента 16.12.1946-16.01.1947
4 Макс (Шалом) Дельвалье Леви-Мадуро 1911-1979 Панама Республика Панама Президент 8.04.1967-15.04.1967
5 Эрик Артуро Дельвалье Коэн-Энрикес 1937- Панама Республика Панама Президент 28.09.1985-26.02.1988
6 Дженет Розенберг Джаган  1920-2009 Гайана Кооперативная Республика Гайана Президент 19.12.1997-11.08.1999
7 Рут Дрейфус  1940- Швейцария Швейцарская Конфедерация  Президент 1.01.1999-31.12.1999 
8 Изат бар-Монобаз (Изат II) ок. 2-55 Ирак Царство Адиабена Царь ?-55
9 Иосиф бен Аарон  X век  Юг России Хазарский Каганат Каган (Бек?)  950-е--960-е
10 Лев Борисович Каменев (Розенфельд)  1883-1936 Россия Российская Советская Республика Председатель ВЦИК 26.10.1917-8.11.1917 
11 Дахия аль-Кахина ?-704 Северная Африка Африканское царство (Карфаген) Царица 694-704
12 Зелман Коуэн  1919-2011 Австралия  Австралийский Союз  Генерал-губернатор 8.12.1977-29.07.1982 
13 Педро Пабло Кучински Годард 1938- Перу Республика Перу Президент 28.07.2016-
14 Хуан Линдо 1790-1857 Сальвадор Республика Эль-Сальвадор Президент 7.01.1841-28.06.1841
Гондурас Республика Гондурас Президент 2.02.1847-1.02.1852
15 Рикардо Родольфо Мадуро Хоэст  1946- Гондурас Республика Гондурас Президент 28.01.2002-27.01.2006
16 Даниэле Манин 1804-1857 Италия Венецианская республика Диктатор  10.08.1848-27.08.1849
17 Мехарасп ?-116 Ирак Царство Адиабена Царь ?-116
18 Монобаз II ок. 1-75 Ирак Царство Адиабена Царь 55-?
19 Сайф Зу-Язан 575-587 Йемен Царство Химьяр Царь ?-587
20 Яков Михайлович Свердлов  1885-1919 Россия Российская Советская Республика Председатель ВЦИК 8.11.1917-3.01.1918 
Российская Сов. Фед. Соц. Республика Председатель ВЦИК 3.01.1918-16.03.1919 
21 Тигран V 16 до н.э. - 36 Армения Армянское царство Царь 6-12
22 Эрнст Толлер 1893-1939 Германия Баварская Советская Республика Президент 6.04.1919-12.04.1919
23 Франциско Энрикес-и-Карвахал 1859–1935 о-в Эспаньола Доминиканская Республика Президент 31.07.1916-29.11.1916
24 Юдит 1-я пол. X века Эфиопия Эфиопское царство Царица 1-я половина X века
25 Юсуф Зу-Нувас  ?-525 Йемен Царство Химьяр Царь 517-525

 

 

Евреи - главы правительств

 

   Именно такой пост занимал, надо полагать, Иосиф, сын Иакова и Рахили: "И сказал фараон Иосифу: ...ты будешь над домом моим, и твоего слова держаться будет весь народ мой; только престолом я буду больше тебя" (Бытие 41, 39-40).

    Подобное положение, через тысячу с лишним лет после Иосифа, занял Мардохей, сын Иаира (в еврейской традиции - Мордехай) при дворе персидского  царя Артаксеркса (в еврейской традиции - Ахашвероша).

    А теперь - закроем Библию и откроем Всеобщую Историю.

 

  ИМЯ ГОДЫ ЖИЗНИ  СТРАНА  ГОСУДАРСТВО  ТИТУЛ  ПЕРИОД
1 Френсис Генри Диллон Белл  1851-1936 Новая Зеландия Доминион Новая Зеландия Премьер-министр  14.05.1925-30.05.1925
2 Леон Андрe Блюм 1872-1950 Франция Третья Республика  Председатель Совета Министров  4.06.1936-21.06.1937
Третья Республика  Председатель Совета Министров  13.03.1938-8.04.1938
Четвёртая Республика  Председатель Совета Министров  16.12.1946-16.01.1947
3 Рой Виленски 1907-1991 Замбия Федерация Родезии и Ньясаленда Премьер-министр 2 .11.1956-31.12.1963
4 Эфрайн Гольденберг Шрайбер 1929- Перу Республика Перу Премьер-министр  17.02.1994-28.07.1995
5 Мишель Дебре   1912-1996  Франция Пятая Республика  Председатель Совета Министров  8.01.1959-14.04.1962
6 Макс (Шалом) Дельвалье Леви-Мадуро 1911-1979 Панама Республика Панама Президент (Глава правительства) 8.04.1967-15.04.1967
7 Эрик Артуро Дельвалье  1937- Панама Республика Панама Президент (Глава правительства) 28.09.1985-26.02.1988
8 Дженет Розенберг Джаган  1920-2009 Гайана Кооперативная Республика Гайана Премьер-министр  17.03.1997-22.12.1997
9 Бенджамин Дизраэли, лорд Биконсфильд 1804-1881 Великобритания  Британская Империя Премьер-министр  27.02.1868-2.12.1868
Премьер-министр  20.02.1874-23.04.1880
10 Рут Дрейфус  1940- Швейцария Швейцарская Конфедерация  Президент (Глава правительства) 1.01.1999-31.12.1999 
11 Джон Филипп Ки 1961- Новая Зеландия Новая Зеландия Премьер-министр  19.11.2008-
12 Сергей Владиленович Кириенко  1962- Россия Российская Федерация И.о. Председателя Правительства 23.03.1998-24.04.1998
Председатель Правительства 24.04.1998-23.08.1998
13 Бруно Крайски 1911-1990

Австрия

Австрийская Республика Федеральный канцлер 21.04.1970-24.05.1983
14 Педро Пабло Кучински Годард  1938- Перу Республика Перу Премьер-министр  16.08.2005-27.07.2006
15 Евгений Левине  1883-1919 Германия Баварская Советская Республика Глава правительства 14.04.1919-27.04.1919
16 Саломон Лернер Гитис 1946- Перу Республика Перу Премьер-министр  28.07.2011-10.12.2011
17 Луиджи Луццатти 1841-1927 Италия Итальянскоe Королевствo Премьер-министр  30.03.1910-27.03.1911
18 Рикардо Родольфо Мадуро Хоэст  1946- Гондурас Республика Гондурас Президент (Глава правительства) 28.01.2002-27.01.2006
19 Рене Майер 1895-1972 Франция Четвёртая Республика  Председатель Совета Министров  20.10.1949-27.10.1949
Председатель Совета Министров  8.01.1953-21.01.1953
20 Даниэле Манин 1804-1857 Италия Венецианская республика Председатель Правительства 23.03.1848-3.07.1848
21 Дэвид Сол Маршалл 1908-1995 Сингапур Колония Сингапур Главный Министр 6.04.1955-8.06.1956
22 Пьер Мендес-Франс  1907-1982  Франция Четвёртая Республика  Председатель Совета Министров  19.06.1954-5.02.1955
23 Евгений Максимович Примаков 1929 Россия Российская Федерация Председатель Правительства 11.09.1998-12.05.1999
24 Матьяш Ракоши (Розенфельд)  1892-1971 Венгрия Венгерская Республика И.о. Премьер-министрa 2.02.1946-4.02.1946
Венгерская Народная Республика Председатель Совета Министров  14.08.1952-2.07.1953
25 Рашид ад-Дин 1247-1318 Иран Государствo Ильханов (монгольский улус) Визирь ок. 1300-1318
26 Петре Роман 1946- Румыния Социалистическая Республика Румыния Временный Премьер-министр  26.12.1989-30.12.1990
Румыния Временный Премьер-министр  30.12.1990-20.06.1991 
Румыния Премьер-министр  20.06.1991-1.10.1991 
27 Саад аль-Даула  ок.1240-1291 Иран Государствo Ильханов (монгольский улус) Визирь 1289-05.03.1291
28 Еуде Симон Мунаро 1947- Перу Республика Перу Премьер-министр  14.10.2008-12.07.2009
29 Сидней Костантино Соннино 1847-1922 Италия Итальянскоe Королевствo Премьер-министр  8.02.1906-29.05.1906
Премьер-министр  11.12.1909-31.03.1910
30 Лоран Фабиус 1946- Франция Пятая Республика  Председатель Совета Министров  17.07.1984-20.03.1986
31 Ян Фишер 1951- Чехия Чешская Республика  Премьер-министр  8.05.2009-28.06.2010
32 Джулиус Фогель  1835-1899  Новая Зеландия Колония Новая Зеландия Премьер-министр  8.04.1873-6.07.1875
Премьер-министр  15.02.1876-1.09.1876
33 Алессандро Фортис 1842-1909 Италия Итальянскоe Королевствo Премьер-министр  28.03.1905-8.02.1906
34 Михаил Ефимович Фрадков  1950- Россия Российская Федерация Председатель Правительства 5.03.2004-12.09.2007
35 Джошуа Хассан   1915-1997 Гибралтар Гибралтар Главный министр 11.08.1964-6.08.1969
Главный министр 25.06.1972-8.12.1987
36 Шмуэль ха-Нагид (Самуэль Ха­Леви) 993-1056  Испания  Гранадский Халифат Визирь 1027-1056
37 Курт Эйснер 1867-1919 Германия Баварская Республика Премьер-министр 8.11.1918-21.02.1919
38 Майкл Готфрид (Майк) Эман 1961- о. Аруба Аруба (член Королевства Нидерланды) Премьер-министр 30.10.2009-
39 Ян Хендрик Альберт (Хенни) Эман 1948- о. Аруба Аруба (член Королевства Нидерланды) Премьер-министр 1.01.1986-9.02.1989
Премьер-министр 29.07.1994-30.10.2001
40 Якуб ибн Киллис 930-991 Египет Египетский Халифат Визирь 979-991

 

Поправки и дополнения будут приняты с благодарностью - для этого на сайте есть Гостевая страница.

 

********************************************************************************************************

Отчёт о встрече с президентом 

Отчёт о встрече президента США Ф. Д. Рузвельта с делегацией американских еврейских лидеров1 8 декабря 1942 года, составленный Адольфом Хелдом2, председателем Американского еврейского рабочего комитета3.  

    Делегация состояла из раввина Стивена Б. Вайза4 от Еврейского Конгресса5, м-ра Монски6 от Бней-Брит7, раввина Розенберга8 от Агудат9 и Адольфа Хелда от Еврейского рабочего комитета.

    Встреча с президентом была назначена на вторник, 8 декабря 1942 года, на 12 часов. Нас предупредили, что у президента есть для нас 15 минут, но беседа продолжалась 29 минут. Целью встречи было вручение президенту заранее подготовленного документа10 о немецких жестокостях в Польше, состоявшего из призыва к президенту предпринять немедленные действия против уничтожения евреев, а также 12-страничного меморандума с перечислением собранных фактов по этому вопросу.

    Генерал Уотсон11, личный помощник президента по военным вопросам, ввёл нас в кабинет президента в Белом доме ровно в 12 часов. Президент сидел за своим столом; перед столом стояли в ряд пять кресел для нашей делегации.

    Президент, сидя за столом, курил сигарету в длинном мундштуке. Его стол был полон безделушек - пепельниц, бронзовых и фарфоровых фигурок и т. п. На столе не было свободного места. Фигурки были самых разных форм и размеров.

    Когда мы, один за другим, вошли в кабинет, президент приветствовал рабби Вайза: «Как поживаешь, Стивен? Ты выглядишь неплохо. Рад видеть, что ты в порядке». Затем рабби Вайз представил каждого из нас. Президент пожал руку каждому со словами «Как дела, мистер Монски?» и т. д., после чего пригласил нас сесть.

    Когда мы уселись, президент начал беседу словами: «Я садист, человек с садистскими наклонностями. Когда я назначил губернатора Лимана12 главой нового Отдела помощи и восстановления13, у меня была вполне садистская задняя мысль. Я знаю, что губернатор Лиман - прекрасный администратор, и мне нужен был такой человек на этом посту. Но при этом я имел в виду ещё кое-что. Я надеюсь, что смогу, когда Господь явит свою милость и война закончится, приехать в Германию и, стоя за занавеской, получить садистское удовольствие, видя этих «юнкеров» стоящими на коленях и молящими Лимана о хлебе. И я посоветую ему, ради Бога, накормить их».

    Потом рабби Вайз сказал: «Господин президент, среди нас есть ортодоксальный раввин. У них принято призывать благословение на главу государства, когда они оказываются в его присутствии. Так вот, позволите ли вы рабби Розенбергу произнести благословительную молитву?»

    «Конечно», ответил президент.

    Рабби Розенберг встал и надел свою ярмолку. Мы все встали. Президент остался сидеть и, когда рабби Розенберг начал читать молитву, склонил голову.

    «О Боже, Владыка царей, благословенно имя Твоё, ниспославшего долю Твоей славы на сего сына человеческого».

    «Большое спасибо», сказал президент.

    Президент казался тронутым, и мы все тоже.

    Затем рабби Вайз прочитал декларацию нашего комитета. Он не вдавался в подробности, а просто сказал: «Мистер президент, мы также просим разрешения представить детали и доказательства ужасающих фактов. Мы призываем Вас, как главу нашего правительства, сделать всё, что в Вашей власти, чтобы привлечь к этому внимание всего мира, и сделать всё, что в Вашей власти, чтобы постараться прекратить это».

    Президент ответил: «Правительству Соединённых Штатов очень хорошо известно большинство фактов, к которым вы сейчас привлекли наше внимание. К несчастью, мы получаем подтверждения этих фактов из многих источников. Представители правительства Соединённых Штатов в Швейцарии и других нейтральных странах предоставляют доказательства, подтверждающие ужасы, о которых вы говорите. Мы не можем рассматривать эти вопросы обычным образом. Мы имеем дело с безумцем - Гитлером, и его окружают психопаты, свихнувшиеся на почве национализма. Мы не можем действовать против них нормальными средствами. Вот почему эта проблема очень сложна. В то же время не в интересах союзных держав представлять дело так, что весь немецкий народ - убийцы, или что все они согласны с тем, что делает Гитлер. В Германии, вероятно, есть элементы, ныне подавленные, но которые в подходящее время, я уверен, поднимутся и будут протестовать против жестокостей, против гитлеровской системы в целом. Сейчас слишком рано делать официальное заявление наподобие сделанного президентом Вильсоном14, даже если бы оно было весьма полезным. Что касается вашего предложения, то я охотно сделаю другое заявление - такое, как вы просите».

    Президент далее обратился к нашей делегации за советом. Все, кроме рабби Розенберга, представили свои предложения. Моё касалось возможности назначить нейтральных представителей в Германии, чтобы посредничать в пользу евреев. Президент взял это на заметку, но не дал прямого ответа на моё предложение. Всё участие делегации в беседе продолжалось одну-две минуты. Фактически, из 29 минут, проведенных с президентом, он говорил 23 минуты.

    Затем президент пустился в обсуждение других вопросов. «Мы столкнулись с еврейской проблемой в Северной Африке», сказал он. «Как вы знаете, мы приказали освободить всех евреев из концентрационных лагерей, и мы также рекомендовали нашим представителям в Северной Африке отменить все специальные законы против евреев и восстановить евреев в их правах. Пользуясь случаем, я бы хотел заметить, что нам жалуются, что до этой войны евреи и французы в ряде североафриканских государств пользовались большими правами, чем мусульмане. В Северной Африке живёт 17 миллионов мусульман, и нет никаких причин, почему кто-либо должен пользоваться большими правами, чем они. Мы за свободу для всех и равные права для всех. Мы рассматриваем нападки15 на евреев в Германии, в Польше, как атаку на наши идеи свободы и справедливости, и именно поэтому мы с таким негодованием противостоим им». «Теперь, вы интересуетесь делом Дарлана16. Я могу лишь проиллюстрировать это поговоркой, которую я недавно услышал от одного югославского священника: «Если ты подошёл к реке и встретил чёрта, не ссорься с ним, пока не перейдёшь по мосту».

    По-видимому, в конце этого изречения президент нажал какую-то секретную кнопку, и в комнате появился его адъютант. Его глаза и широкие плечи выражали решительность. Мы поднялись со своих мест, и президент сказал: «Джентльмены, вы можете подготовить заявление. Я уверен, что вы употребите в нём те слова, которые выражают мои мысли. Я целиком полагаюсь на вас. Вы можете процитировать моё послание к массовому митингу в Мэдисон Сквер Гарден несколько месяцев назад17, но, пожалуйста, цитируйте дословно. Мы будем делать всё, что в наших силах, чтобы быть полезными вашему народу в этот трагический момент».

    Президент пожал руку каждому из нас, и мы один за другим покинули комнату.

_____________________________________________________________________

1 Эта встреча оказалась единственной дискуссией на тему Холокоста между президентом США и еврейскими лидерами за всё время Второй мировой войны.

2 Adolph Held (1885 - 1969) - уроженец Борислава (Украина), американский профсоюзный лидер, журналист, общественный деятель.

3 Еврейский рабочий комитет (JLC) был создан в Нью-Йорке в 1934 г. для связи между профсоюзами и еврейскими общинами. Адольф Хелд стоял во главе JLC в 1938-68 годах.

4 Stephen B. Wise - так в тексте. Речь идёт о Стивене С. Вайзе (Stephen Samuel Wise, 1874 - 1949), уроженце Будапешта, американском реформистском раввине и сионистском лидере. Именно Вайз добился этой аудиенции у Рузвельта.

5 Всемирный Еврейский Конгресс (WJC), международная федерация еврейских общин и организаций, был создан в Женеве в 1936 г. Стивен Вайз был президентом WJC с момента его основания и до своей смерти.

6 Henry Monsky (1890 - 1947) - уроженец штата Омаха, американский еврейский общественный деятель.

7 B’nai B’rith International - старейшая еврейская общественная организация, основанная в 1843 году. Генри Монски был национальным президентом Бней-Брит в 1938-47 годах.

8 Israel Rosenberg (1875 - 1956) - уроженец Ломжи (Польша), американский ортодоксальный раввин, основатель American Jewish Joint Distribution Committee, президент Agudath ha-Rabbonim.

9 Agudath ha-Rabbonim - Союз ортодоксальных раввинов США и Канады, созданный в 1901 году.

10 Документ начинался с сообщения о том, что два миллиона евреев уже убиты гитлеровцами. Далее в нём говорилось: «Около пяти миллионов евреев, остающихся на оккупированной нацистами территории, находятся под угрозой полного уничтожения... В разных частях Восточной Европы созданы центры научно организованного хладнокровного массового убийства евреев... Очевидцы, польские рабочие-христиане, подтвердили сведения о том, что отдельные здания на бывшей российской территории используются немцами в качестве газовых камер, в которых убивают тысячи евреев...»

11 Edwin Martin «Pa» Watson (1883 - 1945) - генерал-майор Армии США, друг и старший помощник президента Рузвельта.

12 Herbert Henry Lehman (1878 - 1963) - американский еврей, финансист, политик, полковник армии США, дипломат, советник нескольких американских президентов. В 1932-42 годах был губернатором штата Нью-Йорк.

13 Отдел международной помощи и восстановительной деятельности (Office of Foreign Relief and Rehabilitation Operations) был создан в Вашингтоне в ноябре 1942г.

14 Thomas Woodrow Wilson (1856 - 1924) - президент США в 1913-21 годах. Рузвельт, вероятно, имеет в виду «Четырнадцать пунктов Вильсона» - проект мирного договора, завершающего Первую мировую войну, представленный Конгрессу США  8 января 1918 года.

15 Собеседники последовательно характеризуют действия нацистов по отношению к евреям как жестокости (atrocities) или нападения (attacks), хотя понятие «преступления против человечности» (crimes against humanity) применялось в мировой практике по меньшей мере с 1915 года.

16 Жан Луи Ксавье Франсуа Дарлан (1881 - 1942) - французский адмирал, один из лидеров вишистского режима в 1940-42 годах. 9 ноября 1942 года был арестован в Алжире местными повстанцами и передан представителям союзных держав, которые склонили его к сотрудничеству с ними.

17 Имеется в виду двухсоттысячный антинацистский митинг 21 июля 1942 года в Нью-Йорке.

 

Источник – PBS, American Experience. http://www.pbs.org/wgbh/amex/holocaust/filmmore/reference/primary/presareport.html

Перевод с английского и примечания Якова Цукермана.

 

********************************************************************************************************