Хелен окончила Барнард-колледж Колумбийского университета в 1907 г.  В 1913 г. вышла замуж за финансиста Фрэнка Олтшула, в дальнейшем - основателя и президента General American Investors Company, родила троих детей. Была членом Попечительских советов Барнард-колледжа и больницы Бикман-Даунтаун.

Имя Хелен восходит к древнегреческим мифам, этимология неясна. Фамилия Гудхарт происходит от срерднеанглийских слов gode - "добрый" и herte - "сердце". Фамилия Олтшул происходит от названия старейшей синагоги в Праге, которая называлась Альтшул ("старая синагога" на идиш).