Жена нью-йоркского бизнесмена Филипа Бирна (1911-2004). Филип был известным венским переплётчиком, перебравшимся в Америку и открывшим в нью-йоркском районе Сохо переплётную мастерскую. В 1958 г. он расширил дело, основав компанию Stillman & Birn по изготовлению альбомов для эскизов и других материалов для художников. В 1968 г. Филип и Хильда основали благотворительный фонд The Philip and Hilda Birn Foundation.
 

Имя Хильда - от  германского hild - "битва". Фамилия Бирн произошла от слова бирн - "груша" на идиш.