Джуди родилась в семье евреев - иммигрантов из Российской империи. (Её отец в 1951-58 гг. был исполнительным директором Еврейского национального фонда в Америке). Джуди выросла в Квинсе, в р-не Саннисайд, окончила городскую школу им. Джулии Ричман. В 1938 г. она перевела свою фамилию на английский как Холлидей и стала выступать в ночных клубах в составе комического квартета The Revuers вместе с Бетти Комден и Адольфом Грином. В 1944 г. она сыграла первую (эпизодическую) роль в кино, успех ей принесла запоминающуюся роль в кинокомедии "Ребро Адама" (1949). В течение 1940-х Холлидей продолжала работать на Бродвее. Особенным успехом в её репертуаре пользовался спектакль "Рождённая вчера". Когда в 1950 г. встал вопрос о его переносе на экран, исполнить главную роль было предложено именно Холлидей. За эту работу ей были присуждены премии "Золотой глобус" и "Оскар". В 1952 г. Холлидей вызвала подозрения маккартистов, и ФБР приступило к расследованию её предполагаемых связей с коммунистами. Её имя упоминалось в "Чёрном списке" Голливуда. Это в сущности подорвало её кинокарьеру, хотя никаких компрометирующих её материалов найдено не было. Считается, что перед следователями актриса блестяще исполнила роль "тупой блондинки", которая удавалась ей лучше всего. Продолжая карьеру на подмостках Бродвея, Холлидей получила в 1957 г. премию "Тони" за роль в мюзикле "Колокола звонят", а три года спустя исполнила её же в киноверсии мюзикла. Актриса умерла от рака груди в возрасте 43 лет.

Имя Джудит - английский вариант библейского имени Йехудит, значение - "женщина из Иудеи". Фамилия Тувим означает "хороший" на иврите, Холлидэй - "хороший день" на английском.

Вне Нью-Йорка

Звезда в серии "Кино" на Аллее Славы в Лос-Анджелесе, бульвар Голливуд, 6901, открыта в 1960 г.