Родители Нэтана иммигрировали в США из Российской империи (отец - в 1904 г., мать - в 1906 г.). В 1940-х Нэтан вместе с братьями Ирвингом и Элом открыл в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, компанию по изготовлению и продаже стройматериалов Ace Asbestos (с 1954 г. - Ace Asbestos Manufacturing Company, Inc).  С 1959 г. Нэтан возглавлял аналогичную компанию - Empire-Ace Insulation Manufacturing Corporation. В 1960-х годах он был также президентом учебного заведения "Mesivta Yeshiva Rabbi Chaim Berlin Rabbinical Academy" в Фар-Ракэвей, Квинс.

Имя Нэтан - английская форма библейского имени Натан, что значит "он дал". Фамилия Кевельсон - патроним от еврейского имени Акива.