Уильям Рубаноу имел 10-летний опыт работы в типографиях в России и в Бруклине. Жил в р-не Бедфорд-Стайвесант. Со вступлением США в Первую мировую войну Билл был призван в армию и отправлен во Францию. Служил в роте "D" 313-го пехотного полка 79-й дивизии, воинское звание - рядовой. Погиб в ходе боевых действий за два дня до прекращения огня. Похоронен на американском военном кладбище Мёз-Аргон в Романь-су-Монфокон на северо-востоке Франции. Посмертно награждён медалью "Пурпурное сердце".

Имя Уильям - английская форма германского имени Willahelm, состоящего из элементов wil - "желание" и helm - "шлем, защита". Фамилия Рубанов - патроним от еврейского мужского имени Реувен (Рувим).