Мортон родился в еврейской семье, жившей в Сигейте. Окончил бруклинскую среднюю школу им. Линкольна и школу авиамехаников на Гавайях. Учился в нью-йоркском инженерном колледже Купер-Юнион, но в феврале 1941 г. добровольно вступил в армию США. Служил в авиации, воинское звание - младший лейтенант. Был награждён двумя медалями и Крестом лётных заслуг (Distinguished Flying Cross) за участие в качестве штурмана в ряде успешных бомбовых ударов по базам снабжения немецких и итальянских войск. 19 марта 1944 года объявлен пропавшим без вести. Вместо могилы - табличка на Американском кладбище пропавших без вести в Тунисе.
 

Имя Мортон происходит от названия местности "заболоченный город" на древнеанглийском. Фамилия Сакс означает "человек из Саксонии" (Германия).