Отец Джека - доцент Школы бизнеса им. Стерна Нью-Йоркского университета, мать - партнёр в семейном бизнесе по управлению недвижимостью в Лорел-Холлоу на Лонг-Айленде. Джек получил степень бакалавра в области театра в Колледже Сары Лоренс в Йонкерсе, Нью-Йорк. В 1986 г. основал собственное агентство Tantleff Office. В 2000-03 гг. - глава литературного отдела Abrams Artists Agency, позже - вице-президент агентства William Morris Theatre, затем - глава театрально-литературного отдела в Paradigm Talent Agency -  агентства, работающего в области театра и кино в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе..
 

Имя Джек - уменьшительное от английских имён John, Jacob, James, Jackson, Jake, Jay, Jayceon и др. Фамилия Тантлефф - патроним от библейского мужского имени Танхум, которое произошло от ивритского корня, означающего "утешение".