Семья Фингер перебралась в Бронкс во время Великой депрессии. Билл закончил городскую среднюю школу им. Девитта Клинтона в 1933 г., подрабатывал продажей обуви. В 1938 г. присоединился к новорожденной студии комиксов Боба Кейна, который предложил Биллу теневое авторство. Его первой работой было участие в создании серии Rusty and Clip Carson.

Когда в следующем году конкуренты из Action Comics выпустили весьма успешные серии с Суперменом, Фингер предложил Кейну ответить своим супергероем - "человеком - летучей мышью", Бэтменом. Дебют нового героя состоялся в мае 1939 года. Для первых серий Фингер писал текст, а Кейн рисовал. Позже они ввели новых персонажей, среди которых Джокер, Робин, Женщина-кошка и другие. Фингеру принадлежит честь наименования города Бэтмена "Готэм-сити", он известен также как создатель оригинальных комиксов о Зелёном Фонаре.

С 1946 г. Фингер работал на синдикат DC Comics, участвовал в создании многих известных персонажей комиксов, таких как Бэтгёрл, Глиноликий, Загадочник, Джеймс Гордон, Двуликий, Пугало, Человек-Зебра и др. В качестве сценариста Фингер работал над фильмами Death Comes to Planet Aytin, The Green Slime и Track of the Moon Beast и телесериалами Hawaiian Eye, 77 Sunset Strip и др.

За вклад в комикс-индустрию Билл Фингер был посмертно включён в Зал Славы Джека Кирби в 1994 г. и Уила Айснера в 1999-м. Его именем названа премия, с 2005 г. ежегодно присуждаемая авторам комиксов на фестивале San Diego Comic-Con International. В 2017 г. вышел посвящённый ему видеофильм "Бэтмен и Билл". Фингер умер после четвёртого по счёту сердечного приступа.
 

Имя Билл - уменьшительное от Уильям, английской формы германского имени Willahelm, состоящего из элементов wil - "желание" и helm - "шлем, защита". Имя Милтон - от старо-английского "mill town" - "фабричный посёлок". Фамилия Фингер - от идишского слова фингер - "палец".