ГЛАВНАЯ 

ПЕРСОНАЖИ

ГЕОГРАФИЯ 

ПАМЯТНИКИ

ТОПОНИМИКА

НАЗВАНИЯ

ГОСТЕВАЯ

                                                                                          

 

Дебора Гиттлеман Каплан

Deborah Gittleman Kaplan

Инженер

Родилась 28.12.1955

в Бруклине, Нью-Йорк

в ортодоксальной еврейской семье

Погибла в теракте 11.09.2001

 

Окончила Купер-Юнион в 1977г., работала в Управлении портов Нью-Йорка и Нью-Джерси, в последние годы - неполный рабочий день. Была переведена из офиса в Джерси-Сити в ВТЦ весной 2001г. Жила в Парамусе, Нью-Джерси. Мать четверых детей. Её имя есть также на памятной доске, установленной в 2002г. в лобби Инженерной школы Купер-Юнион.

 

Дебора - библейское имя. Фамилия Гительман в переводе с идиш означает "добрый человек". Фамилия Каплан происходит от польского слова каплан, которое означает "священник".

 

Манхэттен

Мемориальный камень 11-го сентября

9/11 Memorial Boulder

Вашингтон-Хайтс

Мемориальный парк Управления портов

Cabrini Boulevard

@ 177th Street
Дата создания: 2002

Табличка на мемориальном камне сообщает, что он установлен в память о 21 работнике Управления портов, погибшем в результате террористической атаки исламистов.

 

Манхэттен

Национальный Мемориал 11 сентября

National September 11 Memorial

Файненшл-Дистрикт

180 Greenwich Street

@ Fulton Street

Дата создания: 2011

Архитектор: Майкл Арад, Питер Уокер

Мемориал 9/11 посвящён памяти жертв террористической атаки 11-го сентября 2001г. и представляет собой два огромных, облицованных чёрным мрамором бассейна на тех местах, где стояли башни-близнецы. Имя Деборы выбито на мраморе среди имён других жертв на плите N-66.

 

Вне Нью-Йорка

Её имя приведено также, среди имён других жертв, на одной из плит Мемориала 9/11 в долине Авразим, р-н Рамот, Иерусалим (2009).