Лейни Казан окончила школу "Эразмас-Холл" в Бруклине и Университет Хофстра на Лонг-Айленде, дебютировала на Бродвее в 1961 г. в мюзикле "Самая счастливая девушка в мире", а годом позже сыграла в мюзикле "Браво, Джованни". Она также на протяжении 18 месяцев была дублёром Барбры Страйзанд в мюзикле "Смешная девчонка", когда у той возниклии проблемы с голосом. Популярная комедийная актриса, Казан много работает на телевидении, снимаясь в различных шоу и сериалах. Постоянный участник шоу Дина Мартина. Наиболее знаменитые фильмы с её участием: "Мой лучший год" (1982, за роль в этом фильме Лейни получила "Золотой глобус"), "Страсть в пыли" (1985), "На пляже" (1988), "Моя большая греческая свадьба" (2002), "Джильи" (2003), "Моя большая греческая свадьба - 2" (2016). Была номинирована на премии Эмми (1988) и Тони (1993). Внесена в Еврейский Зал славы Бруклина (2016).
 

Имя Лейни - уменьшительное от Илэйн (Хелен). Последнее восходит к древнегреческим мифам, этимология неясна. Фамилия Казан - от ивритского слова хазан - то же, что кантор. Фамилия Левин произошла от библейского имени Леви.