ГЛАВНАЯ 

ПЕРСОНАЖИ

ГЕОГРАФИЯ 

ПАМЯТНИКИ

ТОПОНИМИКА

НАЗВАНИЯ

ГОСТЕВАЯ

                                                                                          

 

 

Ривка Гринберг Тренчер

Rivka Greenberg Trencher

Местная активистка

Родилась в 1952г.

в Бруклине, Нью-Йорк

в еврейской семье

Умерла в 1991г.

 

Когда в 1982г. при реконструкции Колберт-Парка в нём были ликвидированы качели, Ривка Гринберг Тренчер, местная активистка и мать троих детей, возглавила борьбу за их восстановление. Новые качели были установлены через четыре года после её смерти и названы её именем.

 

Имя Ривка - идишский вариант библейского имени Ревекка. Фамилия Гринберг произошла от немецких слов gruen - "зелёный" и Berg - "гора". Фамилия Тренчер, возможно, происходит от названия французской деревни La Tranche в Пуату.

 

Бруклин

Площадка качелей им. Ривки Тренчер

Rivka Greenberg Trencher Swing Area

Мидвуд

Kolbert Park

Avenue L

@ East 17th Street

Дата воссоздания: 1995

Дата наименования: 1995