Сэм Агелофф приехал в Америку в 16-летнем возрасте и сразу же начал зарабатывать себе на жизнь. Начав, как водится, с продажи газет на улице, он в течение семи лет перепробовал с десяток профессий. В 1907 г. он поселился в Бруклине и занялся строительным бизнесом. До 1917 г. он занимался в основном ремонтом квартир и домов, но затем стал проявлять активность и в других видах строительных работ.

Агелофф был пионером в возведении общественных гаражей - на его счету десятки гаражей различной площади в Манхэттене и Бруклине. Он построил также десятки односемейных и двухсемейных домов в бруклинских районах Кони-Айленд и Бенсонхёрст и ряд магазинов на Флэтбуш-авеню, а затем перешёл к строительству многоквартирных домов и административных зданий в Вильямсбурге и Нижнем Манхэттене.

Агелофф был членом Федерации еврейских филантропов, давал большие пожертвования синагогам и еврейским благотворительным организациям. Он был женат на Анне Масловой (1881-1930), иммигрантке российского происхождения, у них было шестеро детей. Похоронен на кладбище Маунт-Лебанон в Квинсе.

Одна из дочерей Сэмюэла и Анны, Сильвия Агелофф (1910-1995), активистка троцкистской Социалистической рабочей партии, была в 1939-40 гг. секретаршей Троцкого. Убийца Троцкого Рамон Меркадер специально вступил с ней в интимную связь, чтобы проникнуть в дом Троцкого. В британском фильме "Убийство Троцкого" (1972) Меркадера играл Ален Делон, а Сильвию, названную в фильме Гитой Сэмюэлс, - Роми Шнайдер.

Имя Сэмюэл - английская форма библейского имени Самуил. Фамилия Угалов - топонимическая, от названия деревни Угалье Могилёвской губернии (ныне Беларусь).