Джозеф Берлинджер вырос в многодетной еврейской семье. Он окончил Еврейский технический институт в Ист-Виллидже (Манхэттен) и Колумбийский университет, в течение трёх лет изучал архитектуру в Европе. С 1918 г. занимался архитектурной практикой вместе с Моррисом Кофманом в фирме Berlinger & Kaufman, architects and engineers. По их проектам было построено (в основном в Нью-Йорке) множество жилых, коммерческих и общественных зданий, а также масонский храм и банк в Дюмоне, Нью-Джерси, общинное здание Пресвитерианской церкви в Нью-Брунсвике, Нью-Джерси, Fenway Country Club в Уайт-Плэйнз, Нью-Йорк, кинотеатры Canarsie Theatre и Canarsie Theatre в Бруклине, и др. Берлинджер участвовал в проектировании памятника Виктору-Эммануилу в Риме. Он был членом Международной ассоциации художников (Рим) и Архитектурной лиги Нью-Йорка.

Имя Джозеф - английская форма библейского имени Йосеф. Фамилия Берлингер - топонимическая, от названия Берлинген, которое носят несколько населённых пунктов в Германии.