Этель Россин ок. 1925 г. вышла замуж за предпринимателя Морриса Гинзберга, родила дочь и сынa. Моррис умер в 1947-м, а Этель в 1959 г. вышла замуж за педиатра Сэмюэла Карелица (1900-1980), для обоих это был второй брак. Её сын Уильям Гинзберг (1931-2006) был юристом, защитником окружающей среды, директором Департамента парков Нью-Йорка, профессором Университета Хофстра на Лонг-Айленде. Он был женат на дочери Сэмюэла Карелица от первого брака - Сюзен Карелиц (1947-1999). На момент смерти Этель у неё было шесть внуков, три правнука и один праправнук.

Имя Этель происходит от древнеанглийского слова со значением "благородная".  Фамилия Гинзберг происходит, вероятно, от названия немецкого города Гюнцбург в Баварии. Фамилия Карелиц образована, скорее всего, от слова корал - "коралл" на идиш.