Берта была привезена в Нью-Йорк ребёнком. В 1929 г. она окончила Хантер-колледж, затем получила степень бакалавра математики (редкость по тем временам) в Колумбийском университете. Несколько лет преподавала - в частной школе и в Хантер-колледже. В 1934 г. Берта вышла замуж за финансиста Карла Лойбздорфа, у них родилось два сына. Когда дети выросли, Берта посвятила себя волонтёрской и филантропической деятельности. Она была президентом Фонда стипендий и благополучия Хантер-колледжа, секретарём Попечительского совета Больницы заболеваний суставов. В течение многих лет она была членом реформистской конгрегации Эману-Эль. Награжденаа почётной степенью Хантер-колледжа.

Имя Берта изначально было краткой формой имён, оканчивающихся на германский элемент bert/berht, где этот элемент означал "свет". Фамилия Бошвиц происходит, вероятно, от немецкого beschwitzt - "потный". Фамилия Лойбздорф происходит от названия деревни Лойбздорф близ Линца в Германии.