Дэниэл Роуз окончил частную школу им. Хореса Мэнна в Бронксе, затем Йельский университет. Во время Корейской войны служил в Военно-воздушных силах США в качестве переводчика с русского и аналитика разведданных. После демобилизации присоединился к компании по строительству и торговле недвижимостью "Роуз Ассошиэйтс", основанной в 1928 г. его отцом и дядей, Дэвидом Роузом.

Среди других крупных проектов Дэниэл Роуз руководил строительством "Пентагон-Сити" в Александрии, Вирджиния, и "Финансового центра - один" в центре Бостона. Ему принадлежит инновационная концепция "жилья для исполнительских искусств" для 46-этажного комплекса "Манхэттен-Плаза" рядом с Таймс-сквер в Нью-Йорке. В 1999 г. после смерти его старшего брата Фредерика Дэниэл занял пост президента компании. Кроме того, он входил в советы директоров инвестиционных корпораций Dreyfus Corp. и U.S. Trust Corp., занимал пост эксперта-консультанта при Министерстве образования США.

Видный филантроп, Роуз входил в управляющие органы Совета штата Нью-Йорк по гуманитарным вопросам, Комитета по экономическому развитию, Фонда недвижимости, Полицейской спортивной лиги и Совета по планированию г. Нью-Йорка, Еврейского издательского общества и Федерации еврейских филантропов Нью-Йорка, был президентом Фонда помощи Африке. Он занимал руководящие должности в Совете по внешним сношениям США и в Международном институте стратегических исследований. Д. Роуз участвовал в создании совместной контртеррористической программы Йельского университета и Техниона (Израиль), Института Джейкобса (учреждённого совместно Корнельским университетом и Технионом) и Гарлемского фонда действий в сфере образования.

Дэниэл Роуз - автор многочисленных эссе на самые разные темы - от экономики, образования, жилищного строительства, расовых проблем до вин, кулинарии и т.п. Он 6 раз получал Премию Цицерона, учреждённую журналом "Vital Speeches of the Day". В 2015 г. сборник его речей и статей вышел отдельной книгой под названием "Making a Living, Making a Life".

Кроме множества профессиональных наград, Роуз получил почётные докторские степени Лонг-Айлендского университета, Техниона и Нью-Йоркского университета. В 2012 г. он и его жена Джоана Симел Роуз были избраны в Американскую академию искусств и наук.

Имя Дэниэл - английская форма библейского имени Данийель, что значит "Бог мой судья". Фамилия Роуз происходит от слова со значением "роза" (цветок) в ряде европейских языков.

Вне Нью-Йорка

В честь Фредерика, Дэниэла и Илайхью Роузов названа аллея "Rose Walk" в Йельском университете (1993).