Леонард Ровинс получил степень бакалавра в нью-йоркском Сити-колледже в 1934 году. Через три года получил степень бакалавра права в Бруклинской юридической школе. Принят в коллегию адвокатов Нью-Йорка в 1938 г., допущен к практике в Верховном суде США в 1967-м. Занимался адвокатской практикой в области трудового законодательства как в частном, так и в государственном секторах. Почти всю Вторую мировую войну Ровинс прослужил на Алеутских островах. Перед уходом из армии он служил старшим помощником командира 77-й пехотной дивизии. После демобилизации в 1947 г. он продолжал работать в армейском резерве и вышел в отставку в 1996 г. в звании полковника. Ровинс окончил Командно-штабной колледж и Резервную программу Национального военного колледжа, где несколько лет проработал преподавателем. В 1965 г. он был в числе основателей Комитета по трудовому законодательству Национальной федерации розничной торговли. Ровинс работал в Совете по образованию г. Вестпорта, штат Коннектикут, с 1971 по 1989 год, был президентом Ассоциации советов по образованию Коннектикута (1978-80) и президентом Национальной ассоциации школьных советов (1988-89). Он был также президентом Ассоциации планирования Вестпорта и добился на этом посту реструктуризации городского правительства в 1950-х годах.

Имя Леонард - германского происхождения, означает "храбрый лев". Фамилия Ровинский произошла от названия г. Ровно в Украине.