Джудит вышла замуж за инженера-химика Стэнли Сэндлера в 1962 г., родила дочь и двух сыновей. Джудит получила степень бакалавра в университете Делавэра, где преподавал Стэнли, и в дальнейшем работала в этом университете на различных офисных должностях, участвовала в разработке программ для компьютерного образования.

Имя Джудит - английский вариант библейского имени Йехудит, значение - "женщина из Иудеи". Фамилия Сандлер в переводе с иврита означает "сапожник".