Илэйн Ботвиник окончила женский частный колледж свободных искусств Уэллсли, получила степень магистра французской литературы в Колумбийском университете, работала учительницей. В 1961 году Илэйн вышла замуж за финансиста Джеймса Вольфензона, у них было трое детей. Она была сопредседателем благотворительного фонда Botwinick-Wolfensohn Foundation, почётным президентом Семейной сети Всемирного банка, служила советником в многочисленных организациях, от Американских друзей филармонического оркестра Израиля до Педагогического колледжа Колумбийского университета и Института математики Парк-Сити.
 

Имя Илэйн, вариант - Хелен, восходит к древнегреческим мифам, этимология неясна. Имя Рут - английская форма библейского имени Руфь. Фамилия Вольфензон - патроним от еврейского мужского имени Вольф, которое на идиш означает "волк".