Арлин Шахер окончила нью-йоркский Бруклин-колледж, в 1965 г.  вышла замуж за бухгалтера Ирвина Эттинджера. В 2002 г. кафедра бухгалтерского учёта нью-йоркского Барук-колледжа была названа в честь Ирвина и Арлин Эттинджер.

Имя Арлин придумал ирландский композитор Майкл Уильям Балф (1808-1870) для героини своей оперы "Цыганка" (The Bohemian Girl, 1843). Фамилия Шахер, вероятно, произошла от названия одного из сёл Шахово (Украина, Беларусь, Белгородская область России). Фамилия Эттингер произошла от названия баварского города Эттинген.