|
|
|
Стерн вырос в Инвуде, Верхний Манхэттен. В 15 лет окончил школу Бронкс-Сайенс, продолжил образование в нью-йоркском Сити-колледже и в Школе права Гарвардского университета (окончил в 1957 г.). Работал клерком Верховного Суда штата Нью-Йорк (1957-62), помощником президента Манхэттена (1962-66), исполнительным директором Департамента парков и отдыха (1966-69), заместителем директора Департамента защиты потребителей (1969-73). Член Городского совета от Либеральной партии Нью-Йорка в 1973-83 гг.
Стерн много лет проработал директором (Commissioner) Департамента парков и отдыха Нью-Йорка. Он занимал этот пост в 1983-1990 (при мэре Коче) и в 1994-2000 гг. (при мэре Джулиани), а также один месяц при мэре Блумберге. Ему и возглавляемому им департаменту неоднократно приходилось выступать ответчиками по обвинениям в расовой дискриминации. При мэре-афроамериканце Динкинсе он был отправлен в отставку (1990) и 4 года работал на посту президента Союза граждан - организации, основанной в 1897 г. для гражданского контроля за действиями местных администраций.
В 2002 г. Стерн вернулся к общественной деятельности в качестве основателя и президента манхэттенской организации "Городские проблемы Нью-Йорка" (New York Civic). Он написал около 800 статей на городские темы.
Имя Генри - английская форма немецкого имени Генрих, состоящего из элементов heim - "дом" и ric - "власть". Имя Джордан происходит от ивритского слова ярден - "наследующий, спускающийся". Фамилия Штерн происходит от немецкого слова Stern, которое означает "звезда".
| Манхэттен |
Детская площадка Валленберга Raoul Wallenberg Playground Мемориальная плита |
| Вашингтон-Хайтс |
|
| Amsterdam Avenue | |
| между 188th Street и 190th Street | |
| Дата установки плиты: 1999 | |
| Площадь 1,45 акра | |
|
Эта площадка является частью Хайбридж-Парка и названа в честь шведского дипломата Рауля Густава Валленберга (1912-?), спасавшего венгерских евреев от уничтожения и погибшего в советских застенках. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1999 г. |
| Манхэттен |
Парк Беннетта Мемориальная плита Bennet Park |
| Вашингтон-Хайтс |
|
| Fort Washington Avenue | |
| @ West 183th Street | |
| Дата создания парка: 1929 | |
| Дата установки плиты: 1987 | |
|
Парк назван в честь журналиста и издателя Джеймса Гордона Беннетта (1795-1872), который приобрёл этот участок земли в 1871 г. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
| Манхэттен |
Парк площади Митчела Mitchel Square Park Мемориальная плита |
| Вашингтон-Хайтс |
|
| 3975 Broadway | |
| @ West 167th Street | |
| Дата создания парка: 1908 | |
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Площадь названа в честь мэра Нью-Йорка Джона П. Митчела (1879-1918). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1998 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка Мура Moore Playground Мемориальная плита |
| Гарлем |
|
| Fifth Avenue | |
| @ 130th Street | |
| Дата установки: 1999 | |
|
Фред Мур (1857-1943) - сын рабов, общественный деятель Гарлема. Площадка, ранее носившая имя Лилиан Уолд, прилегает к городской школе PS 133, названной именем Мура. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
| Манхэттен |
Парк Монтефиоре Montefiore Park Мемориальная плита |
| Гарлем |
 |
| Broadway | |
| @ West 138th Street | |
| Дата установки: 1995 | |
| Площадь парка 0,23 акра | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1995 г. |
|
Манхэттен |
Детская площадка им. Шиффа Jacob H. Schiff Playground Мемориальная плита |
|
Гарлем |
|
|
West 138th Street |
|
|
@ Amsterdam Avenue |
|
|
Дата создания: 1956 |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка "Клермонт" Claremont Playground Мемориальная плита |
| Гарлем |
|
| Riverside Drive | |
| в северной части Риверсайд-Парка | |
| Дата создания площадки: 1950 | |
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка "Вишнёвое дерево" Cherry Tree Playground Мемориальная плита |
| Восточный Гарлем |
|
| East 99th Street | |
| @ Third Avenue | |
| Дата создания площадки: 1952 | |
| Дата установки плиты: 1996 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Манхэттен |
Детская площадка "96" Playground 96 Мемориальная плита |
| Восточный Гарлем |
|
| East 96th Street | |
| @ Second Avenue | |
| Дата установки: 2001 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Манхэттен |
Морнингсайд-Парк Morningside Park - Playground 123 Мемориальная плита |
| Морнингсайд-Хайтс |
|
| West 123d Street | |
| @ Morningside Avenue | |
| Дата установки: 2000 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Манхэттен |
Страус-Парк Straus Park - Isidor and Ida Straus Memorial Мемориальная плита |
|
Верхний Вест-Сайд |
|
|
Broadway |
|
|
@ West 106th Street |
|
| Дата создания мемориала: 1913 | |
| Дата открытия парка: 1915 | |
| Дата установки плиты: 1997 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции и расширению парка в 1997 г.
|
|
|
Манхэттен |
Детская площадка "Счастливый воин" Happy Warrior Playground Мемориальные плиты |
|
Верхний Вест-Сайд |
|
|
West 97th Street |
|
|
@ Amsterdam Avenue |
|
|
Дата создания площадки: 1947 |
|
| Даты установки плит: 1996, 2001 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на двух гранитных мемориальных плитах среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
|
Манхэттен |
Sol Bloom Playground Мемориальная плита |
|
Верхний Вест-Сайд |
|
|
West 92nd Street |
|
|
@ Central Park West |
|
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
| Площадь 0,83 акра | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Манхэттен |
Парк Теодора Рузвельта Theodore Roosevelt Park Мемориальная плита |
| Верхний Вест-Сайд |
|
| West 81st Street | |
| @ Columbus Avenue | |
| Дата установки: 2000 | |
|
Парк назван в честь Теодора Рузвельта (1858-1919) - 26-го президента США. В центре парка расположен Нобелевский монумент, на котором выбиты имена более двухсот американцев - лауреатов Нобелевской премии. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Манхэттен |
Детская площадка "PS 166" PS 166 Playground Мемориальная плита |
|
Верхний Вест-Сайд |
|
|
132 West 89th Street |
|
|
@ Columbus Avenue |
|
| Дата установки: 2000 | |
| Площадка прилегает к школе им. Роджерса (PS 166). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка "Текумсе" Tecumseh Playground Мемориальная плита |
| Верхний Вест-Сайд |
|
| West 78th Street | |
| @ Amsterdam Avenue | |
| Дата установки: 1990 | |
|
Парк назван в честь генерала Гражданской войны Уильяма Текумсе Шермана (1820-1891). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Манхэттен |
Детская площадка Беннерсона Samuel N. Bennerson Playground Мемориальная плита |
|
Верхний Вест-Сайд |
|
|
West 64th Street |
|
|
@ Amsterdam Avenue |
|
|
Дата установки: 1995 |
|
|
Площадка названа в честь местного активиста Сэмюэла Беннерсона (1923-70). Прежнее название - Amsterdam Playground. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1995 г. |
| Манхэттен |
Детский зоопарк "Тиш" Tisch Children's Zoo Посвятительная плита |
| Центральный Парк |
|
| в восточной части парка | |
| против 64th Street | |
| Дата установки плиты: 1997 | |
| Автор: ? | |
| В 1997 г. Детский
зоопарк подвергся коренной реконструкции. Имя Генри Стерна упомянуто на
посвятительной плите среди лиц, причастных к этой реконструкции.
|
| Манхэттен |
"Стробери-Филдс" - Памятная доска Strawberry Fields |
| Центральный Парк |
|
| у входа с West 72nd Street | |
| Дата создания: 1981 | |
|
Этот участок Парка посвящён памяти Джона Леннона и назван по его знаменитой песне "Strawberry Fields Forever". На площади в 2,5 акра высажено 120 различных растений и деревьев. Памятная доска установлена мэром Эдвардом Кочем и директором парков Генри Стерном в 1985 г. |
|
Манхэттен |
Парк Рупперта Ruppert Park Мемориальная плита |
|
Верхний Ист-Сайд |
|
|
Second Avenue |
|
|
@ East 90th Street |
|
|
Дата установки: 1997 |
|
|
Полковник Национальной гвардии Джейкоб Рупперт (1867-1939), в честь которого назван парк, был совладельцем стадиона "Янки" и бейсбольной команды "Нью-Йорк Янкиз". Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1997 г. |
|
Манхэттен |
Спортплощадка "Квинсборо Овал" Queensboro Oval Мемориальная плита |
|
Верхний Ист-Сайд |
|
|
York Avenue |
|
|
@ East 59th Street |
|
|
Дата установки: 2001 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Манхэттен |
Парк Св. Екатерины Saint Catherine Park Мемориальная плита |
|
Верхний Ист-Сайд |
|
|
First Avenue |
|
| между East 67th Steet и East 68th Steet | |
|
Дата создания парка: 1918 |
|
| Дата установки плиты: 2004 | |
|
Парк назван по расположенной по соседству церкви Святой Екатерины Сиенской (1347-1380). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 2004 г. |
|
Манхэттен |
Детская площадка "24 сикоморы" 24 Sycamores Playground Мемориальная плита |
|
Верхний Ист-Сайд |
|
|
East 60th Street |
|
|
@ York Avenue |
|
|
Дата установки: 1995 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1995 г. |
|
Манхэттен |
Детская площадка "Дрозд" Catbird Playground Мемориальная плита |
|
Верхний Ист-Сайд |
|
|
East 60th Street |
|
|
@ York Avenue |
|
|
Дата создания площадки: 1935 |
|
| Дата установки плиты: 2000 | |
|
Эта площадка - часть Карл-Шурц-Парка. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
|
Манхэттен |
"Карусель на Ист-Ривер" East River Roundabout Мемориальная плита |
|
Верхний Ист-Сайд |
|
|
набережная Ист-Ривер |
|
|
@ East 60th Street |
|
|
Дата создания: 1995 |
|
| Автор: Элис Айкок | |
|
80-футовая алюминиевая спираль над стальной конструкцией (павильоном) установлена на месте бывшего причала для перегрузки мусора на баржи. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции причала в 1995 г. |
|
|
Манхэттен |
Парк ДеВитта Клинтона Детская площадка "Канал Эри" DeWitt Clinton Park, Erie Canal Playground Мемориальная плита |
|
Хеллз-Китчен |
|
|
West 52nd Street |
|
|
@ Eleventh Avenue |
|
|
Дата установки: 1998 |
|
| Площадь 5,83 акра | |
|
Парк назван в честь ДеВитта Клинтона (1769-1828), сенатора и губернатора штата Нью-Йорк, строителя Канала Эри. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции детской площадки. |
| Манхэттен |
Детская площадка Мэри О'Коннор Mary O'Connor Playground Мемориальная плита |
| Тёртл-Бей |
|
| Tudor City North | |
| East 42nd Street | |
| между First Avenue и Second Avenue | |
| Дата установки: 1995 | |
|
Мэри О'Коннор (1911-1991) - местная активистка района Тюдор-Сити. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1995 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка "Роща Тюдор" Tudor Grove Playground Мемориальная плита |
| Тёртл-Бей |
|
| Tudor City South | |
| East 42nd Street | |
| между First Avenue и Second Avenue | |
| Дата установки: 1995 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1995 г. |
| Манхэттен |
Robert Moses Playground Мемориальная плита |
| Марри-Хилл |
|
| между First Avenue и FDR Drive | |
| между East 41st Street и East 42nd Street | |
| Дата создания: 1941 | |
| Дата наименования: 1982 | |
|
Площадь 1,3 акра |
|
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1982 г. |
|
Манхэттен |
Памятная плитa Байярда Растина Bayard Rustin Commemorative Plaque |
|
Марри-Хилл |
|
|
First Avenue |
|
|
между East 42nd Street и East 43rd Street |
|
|
Дата установки: 1989 |
|
|
В южной части парка им. Ральфа Банча находится памятная плита Баярду Растину (1912 - 1987) - лидеру борьбы за права афроамериканцев и геев. Имя Генри Стерна - среди имён лиц, причастных к установке плиты. |
| Манхэттен |
Сент-Вартан-Парк St. Vartan Park Мемориальная плита |
| Марри-Хилл |
|
| Second Avenue | |
| между East 35th Street и East 36th Street | |
| Дата создания площадки: 1936 | |
| Дата установки плиты: 2001 | |
|
Площадка названа в честь армянского святого Вартана. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 2001 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка Альбано Albano Playground Мемориальная плита |
| Кипс-Бей |
|
| East 29th Street | |
| @ Second Avenue | |
| Дата установки: 1987 | |
|
Площадка была переименована в 1989 г. в честь Винсента Альбано (1914-1981), местного политика. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Манхэттен |
Бельвю-Саут-Парк Bellevue South Park Мемориальная плита |
| Кипс-Бей |
|
| Mount Carmel Place | |
| между 26th и 28th Streets | |
| Дата установки: 1997 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Манхэттен |
Площадь Грили - Мемориальная плита Greeley Square |
| Челси |
|
| Broadway | |
| @ 6th Avenue & West 32nd Street | |
| Дата установки: 1999 | |
|
Бронзовая мемориальная плита установлена на треугольной площади, названной в честь Хораса Грили (1811-1872), издателя газеты "Нью-Йорк Трибьюн". Имя Генри Стерна упомянуто на бронзовой мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площади в 1999 г. |
| Манхэттен |
Площадь Хералд - Мемориальная плита Herald Square |
| Челси |
|
| Broadway | |
| @ 6th Avenue & West 34th Street | |
| Дата установки: 1999 | |
|
Бронзовая мемориальная плита установлена на треугольной площади, названной в честь размещавшейся здесь газеты "Нью-Йорк Хералд". Имя Генри Стерна упомянуто на бронзовой мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площади в 1999 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка Гертруды Келли Dr. Gertrude B. Kelly Playground Мемориальная плита |
| Челси |
|
| West 17th Street | |
| @ Eight Avenue | |
| Дата установки: 1998 | |
|
Площадка названа в честь известного хирурга и филантропа д-ра Гертруды Келли (1862-1934), иммигрантки из Ирландии. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Манхэттен |
Парк Клемента Кларка Мура Clement Clarke Moore Park Мемориальная плита |
| Челси |
|
| West 22th Street | |
| @ Tenth Avenue | |
| Дата установки: 1995 | |
|
Парк назван в честь учёного и поэта Клемента Кларка Мура (1779-1863). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1995 г. |
|
Манхэттен |
Памятная плита у памятника Ганди Gandhi Monument Plaque |
|
Челси |
|
|
Юго-западный угол площади Union Square |
|
|
Дата установки: 1986 |
|
|
Наземная бронзовая плита у памятника Мохатме Ганди перечисляет, в частности, лиц, способствоваших установке памятника, среди них имя Генри Стерна. |
| Манхэттен |
Детская площадка "Пенн-Саут" Penn South Playground Мемориальная плита |
| Челси |
|
| West 26th Street | |
| @ Eighth Avenue | |
| Дата установки: 1996 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1996 г. |
| Манхэттен |
Молл Парк-авеню-саут Park Avenue South Mall Мемориальная плита |
| Грэмерси |
|
| East 23d Street | |
| @ Park Avenue | |
| Дата создания молла: 1962 | |
| Дата установки плиты: 1997 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции молла в 1997 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка Сент-Годенса Augustus Saint-Gaudens Playground Мемориальная плита |
| Грэмерси |
|
| Second Avenue | |
| @ East 19th Street | |
| Дата создания площадки: 1966 | |
| Дата установки плиты: 1995 | |
|
Огастес Сент-Годенс (1848-1907) - крупнейший американский скульптор-реалист. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1995 г. |
| Манхэттен |
Площадь Стайвесанта Stuyvesant Square Мемориальная плита |
| Грэмерси |
|
| между 15th Street и 17th Street | |
| между Rutherford Place и N. Perlman Place | |
| Дата установки: 1999 | |
|
В 1836 г. Питер Джерард Стайвесант (1778–1847), праправнук последнего голландского губернатора Нового Амстердама Питера Стайвесанта (1612-1672), продал территорию этого парка городу Нью-Йорку за символические 5 долларов. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
| Манхэттен |
Мэдисон-Сквер-Парк - ограждение Madison Square Park Мемориальная плита |
| Грэмерси |
|
| Broadway | |
| @ East 23rd Street | |
| Дата установки: 1995 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к установке ограждения. |
| Манхэттен |
Сквер Золотого Лебедя Golden Swan Garden Мемориальная плита |
| Гринич-Виллидж |
|
| West Fourth Street | |
| @ Sixth Avenue | |
| Дата установки: 2001 | |
|
Сквер получил своё название по некогда существовавшему на его месте кафе "Золотой лебедь". Мемориальная плита упоминает Генри Стерна среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Манхэттен |
Детская площадка Обеих Америк Playground of the Americas Мемориальная плита |
| Гринич-Виллидж |
|
| West Houston Street | |
| @ Sixth Avenue | |
| Дата установки: 2000 | |
|
Площадка получила своё нынешнее название в 2000 г. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Манхэттен |
Парк Джеймса Уокера James J. Walker Park Мемориальная плита |
| Гринич-Виллидж |
|
| 400 Hudson Street | |
| @ Leroy Street | |
| Дата установки: 1995 | |
| Площадь 1,67 акра | |
|
Парк был создан в 1895 г. на месте кладбища и назывался Хадсон-Парк. В 1947 г. Городской совет переименовал его в честь Джеймса Дж. Уокера (1881-1946), который был мэром Нью-Йорка в 1926-32 гг. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
| Манхэттен |
Площадь Черчилля Churchill Square Мемориальная плита |
| Гринич-Виллидж |
|
| Downing Street | |
| @ Sixth Avenue | |
| Дата установки плиты: 1999 | |
| Площадь 0,05 акра | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площади в 1999 г. |
| Манхэттен |
Минетта-Трайэнгл Minetta Triangle Мемориальная плита |
| Гринич-Виллидж |
|
| Minetta Street | |
| @ Sixth Avenue | |
| Дата установки: 1999 | |
| Площадь 0,08 акра | |
|
"Минетта" - одно из самых старых географических названий в Нью-Йорке: протекавший здесь ручей назывался Манетта - на языке местных индейцев "Чёртова вода". Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площади в 1999 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка "Бликер" Bleecker Playground Мемориальная плита |
| Гринич-Виллидж |
|
| Bleecker Street | |
| @ Bank Street | |
| Дата установки: 1995 | |
| Площадь 0,45 акра | |
|
Площадка названа по имени некогда существовавшей здесь фермы, принадлежавшей семье Бликер. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Манхэттен |
Парк Либивола Lebewohl Park Мемориальная плита |
| Ист-Виллидж |
|
| Second Avenue | |
| @ Tenth Street | |
| Дата установки: 1997 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1997 г. |
| Манхэттен |
Детская площадка Мак-Кинли McKinley Playground Мемориальная плита |
| Ист-Виллидж |
|
| Avenue A | |
| @ Third Avenue | |
| Дата установки: 1998 | |
|
Площадка названа в честь 25-го президента США Уильяма Мак-Кинли (1841-1901). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
| Манхэттен |
Первый Парк First Park Мемориальная плита |
| Ист-Виллидж |
|
| East First Street | |
| @ First Avenue | |
| Дата создания парка: 1936 | |
| Дата установки плиты: 1997 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1997 г. |
| Манхэттен |
Парк Сары Рузвельт Sara Delano Roosevelt Park Мемориальная плита |
| Нижний Ист-Сайд |
|
| от East Houston Street до Canal Street | |
| между Chrystie Street и Forsyth Street | |
| Дата создания парка: 1934 | |
| Дата установки плиты: 1996 | |
|
Парк назван в честь матери президента Франклина Д. Рузвельта. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1996 г. |
| Манхэттен |
Спортплощадки им. Сары Д. Рузвельт Sara D. Roosevelt Athletic Field Мемориальная плита |
| Нижний Ист-Сайд |
|
| от East Houston Street до Canal Street | |
| между Chrystie Street и Forsyth Street | |
| Дата создания площадок: 1934 | |
| Дата установки плиты: 2001 | |
|
В парке, названном в честь матери президента Франклина Д. Рузвельта, имеются баскетбольные площадки, футбольное поле (в южной части парка), дорожки для катания на роликовых коньках и др. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Манхэттен |
Детская площадка Натана Страуса Nathan Straus Playground Мемориальная плита |
|
Нижний Ист-Сайд |
|
|
Attorney Street |
|
|
@ Rivington Street |
|
| Дата создания и наименования: 1964 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Манхэттен |
Детская площадка "Эй-Би-Си" ABC Playground Памятная плита |
|
Нижний Ист-Сайд |
|
|
160 East 1st Street |
|
|
@ Norfolk Street |
|
| Дата создания площадки: 1936 | |
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Манхэттен |
Детская площадка Сола Лейна Sol Lain Playground Мемориальная плита |
|
Нижний Ист-Сайд |
|
|
Henry Street |
|
|
@ Dickstein Plaza |
|
|
Дата установки: 1998 |
|
|
Детская площадка "Сол Лейн", прилегающая к школе им. Генриэтты Сольд, предназначена для занятий различными видами спорта. В 1998 г. мэр Джулиани выделил более 100,000 долларов на её реконструкцию. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Манхэттен |
Дуэйн-Парк Duane Park Мемориальная плита |
|
Трайбека |
|
|
Hudson Street |
|
|
@ Duane Street |
|
|
Дата установки: 1999 |
|
|
Это первый участок земли, приобретенный городом специально для превращения в парк (1797). Этот небольшой парк, как и прилегающая улица, назван в честь Джеймса Дуэйна (1733-1797), первого мэра Нью-Йорка после Революционной войны. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1999 г. |
| Манхэттен |
Скульптура "Триумф человеческого духа" Triumph of the Human Spirit Памятная доска |
|
| Сивик-Сентер |
|
|
| Foley Square | ||
| @ Centre Street | ||
| Дата установки: 2000 | ||
| Автор: Лоренцо Пэйс | ||
|
Памятник всем безымянным рабам, привезенным из Африки. Имя Генри Стерна упомянуто на памятной доске среди лиц, причастных к установке скульптуры. |
||
| Манхэттен |
Сити-Холл-Парк - Мемориальная плита City Hall Park |
| Сивик-Сентер |
|
| Сити-Холл-Парк | |
| Южная оконечность | |
| Дата установки: 1999 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Бруклин |
Детская площадка Св. Андрея St. Andrew's Playground Мемориальная плита |
|
Бедфорд-Стайвесант |
|
|
Atlantic Avenue |
|
| @ Kingston Avenue | |
| Дата создания площадки: 1951 | |
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
Площадка, как и соседняя улица, названа в честь Св. Андрея, одного из 12 апостолов, покровителя Шотландии и России. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бруклин |
Детская площадка Джона Хэнкока John Hancock Playground Мемориальная плита |
|
Бедфорд-Стайвесант |
|
|
Bedford Avenue |
|
| между Hancock Street и Jefferson Avenue | |
| Дата создания площадки: 1947 | |
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
Площадка названа в честь Джона Хэнкока (1737-1793), видного деятеля Американской революции. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бруклин |
Детская площадка Рассела Педерсена Russell Pedersen Playground Мемориальная плита |
|
Бей-Ридж |
|
|
Colonial Road |
|
| между 83rd Street и 85th Street | |
| Дата создания площадки: 1939 | |
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
|
Площадка названа в честь местного активиста Рассела Педерсена (1947-1968), погибшего во Вьетнаме. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бруклин |
Парк Лейфа Эриксона Leif Ericson Park Мемориальная плита |
|
Бей-Ридж |
|
|
66th Street |
|
|
между 4th Avenue и Fort Hamilton Parkway |
|
|
Дата создания парка: 1934 |
|
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
|
Парк назван в честь скандинавского мореплавателя Лейфа Эриксона (ок. 960-ок. 1020), который был первым европейцем, ступившим на американскую землю. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1997 г. |
|
Бруклин |
Скейт-парк "Тысячелетие" Millennium Skate Park Мемориальная плита |
|
Бей-Ридж |
|
|
Owl's Head Park |
|
|
Colonial Road |
|
|
@ Shore Road |
|
|
Дата создания парка: 2001 |
|
|
Парк включает в себя транзитный скейт-парк и квадратный бассейном глубиной шесть футов. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию парка. |
|
Бруклин |
Центр отдыха "Сет Лоу" Seth Low Recreation Center Мемориальная плита |
|
Бенсонхёрст |
|
|
Bay Parkway |
|
|
@ Avenue P |
|
|
Дата создания центра: 1932 |
|
|
Дата установки плиты: 1988 |
|
|
Центр назван в честь Сета Лоу (1850-1916), уроженца Бруклина, мэра Нью-Йорка в 1901-03 гг. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции центра в 1988 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Берген-Бич" Bergen Beach Playground Мемориальная плита |
|
Берген-Бич |
|
|
East 71st Street |
|
|
@ Avenue N |
|
| Дата создания площадки: 1970 | |
|
Дата установки плиты: 1988 |
|
|
Площадка расположена на территории неполной средней школы PS 312. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1988 г. Следующая реконструкция была проведена в 2001 г. |
|
Бруклин |
Борам-Парк Boerum Park Мемориальная плита |
|
Борам-Хилл |
|
|
Warren Street |
|
| между Hoyt Street и Smith Street | |
| Дата создания парка: 2001 | |
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
Парк, как и весь район, назван в честь Саймона Борама (1724-75), местного землевладельца и депутата Континентального Конгресса штата Нью-Йорк. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию парка. |
|
Бруклин |
Детская площадка Раппапорт Betty Rappaport Playground Мемориальная плита |
|
Боро-Парк |
|
|
Fort Hamilton Parkway |
|
|
@ 53d Street |
|
| Дата создания площадки: 1936 | |
| Дата наименования: 1985 | |
| Дата установки плиты: 2001 | |
| Площадь 1,15 акра | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию площадки. |
|
Бруклин |
Сквер Бабьего Яра Babi Yar Triangle Мемориальная плита |
|
Брайтон-Бич |
|
|
Brighton 14th Street |
|
|
@ Ocean View Avenue |
|
| Дата создания сквера: 1989 | |
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
Площадь получила своё название в 1981 г., к 40-летию начала массовых расстрелов евреев в Бабьем Яру, единогласным голосованием Городского совета. Район Брайтона стал еврейским анклавом в 1920-х. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите дважды - среди лиц, причастных к созданию сквера, и среди тех, кто участвовал в его реконструкции в 2001 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Брайтон" Brighton Playground Мемориальная плита |
|
Брайтон-Бич |
|
|
Brighton 2nd Street |
|
|
@ Riegelmann Boardwalk |
|
| Дата создания площадки: 1949 | |
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Хауард" Howard Playground Мемориальная плита |
|
Браунсвиль |
|
|
Mother Gaston Boulevard |
|
|
@ Glenmore Avenue |
|
| Дата создания площадки: 1954 | |
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
До 1987 г. площадка называлась "Хауард Хаузес" - этот проджект и улица, на которой он расположен, названы в честь Уильяма Хауарда (1725-1777), участника Войны за независимость. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2001 г. |
| Бруклин |
Бруклин-Бридж-Парк Brooklyn Bridge Park Мемориальная плита |
| Бруклин-Хайтс |
|
| 334 Furman Street | |
| @ Joralemon Street | |
| Дата создания парка: 2001 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию парка. |
| Бруклин |
Променад Бруклин-Хайтс Brooklyn Heights Promenade Мемориальная плита |
| Бруклин-Хайтс |
|
| Brooklyn-Queens Expressway | |
| от Remsen Street до Orange Street | |
| Дата создания: 1950 | |
| Дата установки плиты: 2001 | |
|
Платформа длиной 557 м, нависающая над автомагистралью Бруклин-Квинс. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции променада. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Грин-Сентрал-Нолл" Green Central Knoll Playground Мемориальная плита |
|
Бушвик |
|
|
Evergreen Avenue |
|
|
@ Central Avenue и Knoll Street |
|
| Дата создания площадки: 1997 | |
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию площадки. |
| Бруклин |
Дайкер-Бич-Парк Dyker Beach Park Мемориальная плита |
| Бэт-Бич |
|
| 334 Bay 8th Street | |
| @ Belt Parkway | |
| Дата создания парка: 1923 | |
| Дата реконструкции парка: 2002 |
Детская площадка "Дайкер-Бич" Dyker Beach Playground Мемориальная плита |
|
Дата создания площадки: 1924 |
 |
| Дата реконструкции площадки: 1999 | |
| Площадка находится в парке "Дайкер-Бич". Имя Генри Стерна упомянуто на гранитных мемориальных плит среди лиц, причастных к реконструкции парка и площадки. |
| Бруклин |
Парк / Детская площадка "Лестница Иакова" Jacob's Ladder Playground Мемориальная плита |
| Вильямсбург |
|
| Clymer Street | |
| между Kent Avenue и Wythe Avenue | |
| Дата создания площадки: 1999 | |
|
"Лестница Иакова" - народное название рода многолетних трав Polemonium. Название растения взято из библейского рассказа (Бытие, 28: 12-22) о лестнице из сна праотца Иакова, символизирующей связь Земли с Небом. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию площадки. |
| Бруклин |
Парк Континентальной Армии Continental Army Plaza Мемориальная плита |
| Вильямсбург |
|
| Roebling Street | |
| между South Fourth и South Fifth Streets | |
| Дата создания парка: 1936 | |
|
В центре парка установлена конная статуя генерала Джорджа Вашингтона - Главнокомандующего Континентальной Армией. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1997 г. |
| Бруклин |
Детская площадка "Бедфорд" Bedford Playground Мемориальная плита |
| Вильямсбург |
|
| Bedford Avenue | |
| между Ninth Street и Division Avenue | |
| Дата создания парка: 1957 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
| Бруклин |
Треугольный парк "Пенн" Penn Triangle Мемориальная плита |
| Вильямсбург |
|
| Penn Street | |
| @ Wythe Avenue | |
| Дата создания парка: 1946 | |
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
| Бруклин |
Детская площадка Уильяма Шеридана William Sheridan Playground Мемориальная плита |
| Вильямсбург |
|
| Wythe Avenue | |
| @ Grand Street | |
| Дата создания площадки: 1934 | |
| Дата наименования: 1997 | |
| Дата установки плиты: 2000 | |
|
Площадка названа в честь Уильяма Шеридана, нью-йоркского полицейского, погибшего на Первой мировой войне. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Бруклин |
Сквер Собеля Sobel Playground Мемориальная плита |
|
Вильямсбург |
|
|
Division Avenue |
|
|
@ Roebling Street |
|
|
Дата создания / наименования: 1938 |
|
|
Полное название этого треугольного сквера - Sobel Green или Sobel Playground. Это первый географический объект Нью-Йорка, названный в честь еврея - героя войны. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реновации сквера в 1988 г. |
|
Бруклин |
Спортплощадка "Саттер" Sutter Butterfields Мемориальная плита |
|
Восточный Нью-Йорк |
|
|
Sutter Avenue |
|
| @ Schenk Avenue | |
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию этого бейсбольного поля, занимающего весь квартал. |
|
Бруклин |
Детская площадка Томаса Грина Thomas Greene Playground Мемориальная плита |
|
Гованус |
|
|
225 Nevins Street |
|
| @ Douglas Street | |
|
Дата создания площадки: 1938 |
|
| Дата установки плиты: 1997 | |
|
Площадка названа в честь местного активиста Томаса Грина (1911-1988). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Макдональд" McDonald Playground Мемориальная плита |
|
Грейвсенд |
|
|
McDonald Avenue |
|
|
@ Avenue T |
|
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите дважды - среди лиц, причастных к созданию площадки в 1984 г., и среди тех, кто участвовал в её реконструкции в 1998 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Драер-Офферман" Dreier-Offerman Playground Мемориальная плита |
|
Грейвсенд |
|
|
Cropsey Avenue |
|
|
@ Bay 46th Street |
|
|
Дата создания площадки: 1934 |
|
| Дата установки плиты: 2000 | |
|
Площадка названа в честь известных бруклинцев - суфражистки Этель Драер (1874-1958) и сахарозаводчика и филантропа Генри Оффермана (1823-1896). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Марлборо" Marlboro Playground Мемориальная плита |
|
Грейвсенд |
|
|
West 11th Street |
|
| @ Avenue W | |
|
Дата создания площадки: 1953 |
|
| Дата установки плиты: 1997 | |
|
Детская площадка названа так же, как и проджект, возле которого она расположена. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1997 г. |
| Бруклин |
Анкоридж-Плаза Anchorage Plaza Мемориальная плита |
| Даунтаун-Бруклин |
|
| Fulton Street | |
| @ Front Street | |
| Дата создания: 1947 | |
| Дата установки плиты: 2001 | |
|
Зелёная зона у въезда на Бруклинский мост. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бруклин |
Детская площадка Тилдена Tilden Playground Мемориальная плита |
|
Ист-Флэтбуш |
|
|
4802 Tilden Avenue |
|
|
@ East 49th Street |
|
|
Дата создания площадки: 1949 |
|
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Площадка названа в честь Сэмюэла Дж. Тилдена (1814-1886), губернатора штата Нью-Йорк. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бруклин |
Бульвар Оушен-Парквей Ocean Parkway Malls Мемориальная плита |
|
Кенсингтон |
|
|
Ocean Parkway |
|
|
Дата создания: 1874 |
|
| Дата установки плиты: 2001 | |
|
Главная магистраль Бруклина (длиной 5,5 миль) Оушен-Парквей и тянущиеся по обеим сторонам от неё бульварные аллеи проектировали Олмстед и Во - те же, кто проектировал Центральный Парк. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции улицы в 2001 г. |
|
Бруклин |
Бульвар Оушен-Парквей Ocean Parkway Malls Мемориальная плита |
|
Клинтон-Хилл |
|
|
Brooklyn Queens Expressway |
|
| @ Washington Avenue | |
|
Дата создания: 1942 |
|
| Дата установки плиты: 1997 | |
|
В названии этого парка - имена Джорджа Вашингтона, первого президента США, и Джорджа Холла (1795-1868), первого президента города Бруклина. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1997 г. |
|
Бруклин |
Коббл-Хилл-Парк
Мемориальная плита |
|
Коббл-Хилл |
|
|
Clinton Street |
|
|
между Verandah Place и Congress Street |
|
| Дата создания парка: 1964 | |
|
Дата установки плиты: 1989 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1989 г. |
|
Бруклин |
Верхниий парк Ван-Вурис Upper Van Voorhees Park Мемориальная плита |
|
Коббл-Хилл |
|
|
Columbia Street |
|
| @ Atlantic Avenue | |
|
Дата создания парка: 1941 |
|
| Дата установки плиты: 1996 | |
|
Площадка названа в честь Трэйси Вуриса (1890-1974), юриста и ветерана Второй мировой войны. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1996 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Сёрф" Surf Playground Мемориальная плита |
|
Кони-Айленд |
|
|
Surf Avenue |
|
|
@ West 26th Street |
|
| Дата создания площадки: 1962 | |
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Площадка названа "Сёрф" ("Прибой") из-за близости к берегу океана. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Посейдон" Poseidon Playground Мемориальная плита |
|
Кони-Айленд |
|
|
West 26th Street |
|
|
@ Riegelmann Boardwalk |
|
| Дата создания площадки: 1956 | |
|
Дата установки плиты: 1995 |
|
|
Детская площадка названа в честь древнегреческого бога морей. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1995 г. |
|
Бруклин |
Оркестровая раковина им. С. Джонаса Sidney Jonas Bandshell Мемориальная плита |
|
Кони-Айленд |
|
|
Asser Levy Park |
|
|
Дата создания: 1975 |
|
| Дата наименования: 1999 | |
|
Ассер-Леви-Парк, бывший Сисайд-Парк, - один из четырёх нью-йоркских парков, располагающих оркестровой раковиной с обширной площадкой для зрителей. Здесь часто бывают бесплатные концерты, демонстрируются фильмы, проводятся массовые митинги. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию раковины. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Столетие" Century Playground Мемориальная плита |
|
Кони-Айленд |
|
|
West Brighton |
|
|
@ West Third Street |
|
| Дата создания площадки: 1966 | |
|
Дата установки плиты: 1999 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1999 г. |
|
Бруклин |
Ассер-Леви-Парк Asser Levy Park Мемориальная плита |
|
Кони-Айленд |
|
|
Surf Avenue |
|
|
@ West 5th Street |
|
|
Дата создания парка: 1876 |
|
| Дата установки доски: 2001 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 2001 г. |
|
Бруклин |
Линкольн-Террас-Парк Lincoln Terrace Park Мемориальная плита |
|
Краун-Хайтс |
|
|
Eastern Parkway |
|
|
@ Buffalo Avenue |
|
|
Дата создания площадки: 1938 |
|
| Дата установки плиты: 2001 | |
|
Площадка названа в честь президента Авраама Линкольна. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2001 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка Джеки Робинсона Jackie Robinson Playground Мемориальная плита |
|
Краун-Хайтс |
|
|
Montgomery Street |
|
|
@ Franklin Avenue |
|
|
Дата создания площадки: 1968 |
|
| Дата установки плиты: 1999 | |
|
Площадка названа в честь знаменитого бейсболиста Джеки Робинсона (1919-1972). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2001 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка Пэта Парлейто Pat Parlato Playground Мемориальная плита |
|
Манхэттен-Бич |
|
|
у западного входа на пляж |
|
|
Дата установки плиты: 1995 |
|
|
Детская площадка названа в честь Пэта Парлейто (1926-88), работника нью-йоркского Отдела парков, ответственного за Манхэттен-Бич в течение 17 лет. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бруклин |
Теннисные корты Манхэттен-Бич Manhattan Beach Tennis Courts Мемориальная плита |
|
Манхэттен-Бич |
|
|
у восточного входа на пляж |
|
|
Дата создания: 1956 |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции кортов в 2000 г. |
|
Бруклин |
Марин-парк Детская площадка Марин-парка Marine Park, Marine Playground Мемориальные плиты |
|
Марин-Парк |
|
|
Fillmore Avenue |
|
|
@ Burnett Street |
|
| Дата создания парка: 1936 | |
| Дата установки плиты: 1996 | |
|
Дата создания площадки: 1943 |
|
| Дата установки плиты: 2001 | |
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитных мемориальных плитах среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1996 г. и площадки в 2001 г. |
|
Бруклин |
Солончаковый природный заповедник Salt Marsh Nature Center Мемориальная плита |
|
Марин-Парк |
|
|
East 33rd Street |
|
|
@ Avenue U |
|
| Дата создания: 2000 | |
|
Солончак - болотистая местность, периодически заливаемая морской водой. Здесь водится множество птиц. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Бруклин |
Парк Колберта Kolbert Park Мемориальная плита |
|
Мидвуд |
|
|
Avenue L |
|
|
@ East 17th Street |
|
| Дата создания парка: 1937 | |
| Дата наименования: 1960 | |
|
Дата установки плиты: 1995 |
|
| Площадь парка 1,6 акра | |
|
Парк назван в честь Пола Колберта, героя Второй мировой войны. В его состав входят детская площадка им. Рейчел Коэн и площадка качелей им. Ривки Тренчер. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1995 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка Андриса Andries Playground Мемориальная плита |
|
Мидвуд |
|
|
Nostrand Avenue |
|
|
@ Avenue L |
|
| Дата создания парка: 1949 | |
|
Дата установки плиты: 1999 |
|
|
Площадка названа в честь Андриса Худде (1608-1663), голландского поселенца, колониального чиновника, владевшего большими участками земли в той части Бруклина, где ныне расположены районы Мидвуд и Флэтлендз. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1999 г. |
|
Бруклин |
Проспект-Парк Prospect Park Мемориальная плита |
|
Проспект-Парк |
|
| Дата создания парка: 1867 | |
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
|
Проспект-Парк - самый большой парк Бруклина, занимает площадь 237 гектаров. Архитекторы - Олмстед и Во, те же, кто проектировал Центральный Парк. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции тротуаров по периметру парка. |
|
Бруклин |
Парк Маунт-Проспект Mount Prospect Park Мемориальная плита |
|
Проспект-Парк |
|
| Eastern Parkway | |
|
@ Underhill Avenue |
|
| Дата создания парка: 1937 | |
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Вторая по высоте вершина Бруклина, эта гора находится между Бруклинским музеем, Бруклинской публичной библиотекой и Бруклинским ботаническим садом. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Бруклин |
Мост Биннен - Мемориальная плита The Binnen Bridge |
|
Проспект-Парк |
|
|
Восточная часть, севернее лодочной станции |
|
|
Дата постройки моста: 1872 |
|
|
Дата установки плиты: 1996 |
|
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции моста в 1996 г. | |
|
|
|
Бруклин |
Овраг в Проспект-Парке Prospect Park Ravine Мемориальная плита |
|
Проспект-Парк |
|
|
севернее геометрического центра парка |
|
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к оборудованию местности в 1998 г. | |
|
|
|
Бруклин |
Арка Мидоупорт - Мемориальная плита Meadowport Arch |
|
Проспект-Парк |
|
|
у западного входа на Лонг-Мидоу |
|
|
Дата постройки: 1868 |
|
|
Архитектор: Калверт Во |
|
| Дата установки плиты: 1986 | |
|
Двойная арка из огайского песчаника, со сводами, отделанными кедром. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции моста в 1986 г. |
|
|
Бруклин |
Детская площадка "Братья Сперандео" Sperandeo Brothers Playground Мемориальная плита |
|
Сайпрес-Хилл |
|
|
2970 Atlantic Avenue |
|
|
@ Elton Street |
|
| Дата установки плиты: 1996 | |
|
Площадка создана в 1917 г. и пользуется репутацией одной из худших в Нью-Йорке. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1996 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка Д'Эмика D'Emic Playground Памятная плита |
|
Сансет-Парк |
|
|
34th Street |
|
|
@ Gowanus Expressway |
|
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Площадка названа в честь Джона Д'Эмика-ст. (1896-1972) - бруклинского бизнесмена, ветерана Первой мировой войны. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Бруклин |
Парк Амерсфорт Amersfort Park Мемориальная плита |
|
Флэтлендз |
|
|
East 38th Street |
|
|
@ Avenue J |
|
| Дата установки плиты: 2001 | |
|
Амерсфорт - американизированное название города Амерсфоорт в Нидерландах. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 2001 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка Дж. М. Пауэра James Marshall Power Playground Мемориальная плита |
|
Флэтлендз |
|
|
Avenue N |
|
|
@ Utica Avenue |
|
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Джеймс Маршал Пауэр (1922-1957) - житель Бруклина, участник Второй мировой войны, сотрудник администрации штата. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Бруклин |
Форт-Грин-Парк Fort Greene Park Мемориальная плита |
|
Форт-Грин |
|
|
у южного входа в парк |
|
|
Дата установки плиты: 1995 |
|
| Площадь парка 30 акров | |
|
Этот старинный парк назван в честь генерал-майора Континентальной армии Натанаэля Грина (1742-1786). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1995 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Эдмондс" Edmonds Playground Мемориальная плита |
|
Форт-Грин |
|
|
у южного входа в Форт-Грин-Парк |
|
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
|
Детская площадка была создана при начальной школе PC 294 в 1959 г., в 1986 г. названа в честь педагога-негра Роналда Эдмондса (1935-83). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1997 г. |
|
Бруклин |
Детская площадка "Оракул" Oracle Playground Мемориальная плита |
|
Форт-Грин |
|
|
Adelphi Street |
|
| @ Myrtle Avenue | |
|
Дата установки плиты: 1996 |
|
| Площадь 0,68 акра | |
|
Площадка была создана в 1957 г. В 1970-87 она называлась "Blum Playground", в 1996 г. при реконструкции названа "Oracle" из-за близости к Adelphi Street, т.е. "Дельфийской". Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к этой реконструкции. |
|
Бруклин |
Детская площадка Долгона Мемориальная плита Herman Dolgon Playground, Plaque |
|
Шипсэд-Бей |
|
|
2986 Avenue V |
|
|
между Nostrand Avenue и Batchelder Street |
|
|
Дата создания/наименования: 1951 |
|
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Площадка посвящена памяти местного жителя и активиста, ветерана Второй мировой войны Германа Долгона. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Бруклин |
Мемориальный парк Холокоста Holocaust Memorial Park Мемориальная плита |
|
Шипсэд-Бей |
|
|
Shore Boulevard |
|
| @ Emmons Avenue | |
| Дата создания: 1985 | |
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
|
Парк был заложен мэром Кочем, мемориал открыт мэром Джулиани. В тенистом сквере установлены десятки гранитных камней с выбитыми на них названиями мест и исторических событий, связанных с Холокостом, а также именами жертв. В центре горит вечный огонь. Имя Г. Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию мемориала. |
|
|
|
|
|
Бруклин |
Детская площадка "Шипсэд" Sheepshead Playground Мемориальная плита |
|
Шипсэд-Бей |
|
|
Avenue Z |
|
| @ East 29th Street | |
| Дата создания: 1949 | |
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Другое официальное название площадки (с 2000 г.) - "Зебра" (от Avenue "Z"). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бруклин |
Парк Келли William E. Kelly Park Мемориальная плита |
|
Шипсэд-Бей |
|
|
Avenue S |
|
|
@ East 15th Street |
|
| Дата создания парка: 1924 | |
| Дата наименования: 1929 | |
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Парк назван в честь бруклинского почтмейстера Уильяма Келли (1872-1929). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1998 г. |
|
Квинс |
Парк Афинской площади The Park at Athens Square Мемориальная плита |
|
Астория |
|
|
30th Avenue |
|
|
@ 30th Street |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Квинс |
Детская площадка "Шонз Плейс" Sean's Place Playground Мемориальная плита |
|
Астория |
|
|
31-32 38th Street |
|
|
@ 31st Avenue |
|
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Площадка названа в честь полицейского Шoна Макдональда (1968-1994), погибшего при исполнении служебных обязанностей. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площади. |
|
Квинс |
Детская площадка "Трайборо-Бридж" Triborough Bridge Playground Мемориальная плита |
|
Астория |
|
|
Hoyt Avenue |
|
|
между 21nd Street и 26th Street |
|
|
Дата создания площадки: 1936 |
|
| Дата установки плиты: 1999 | |
|
Площадка состоит из пяти отдельных участков по обеим сторонам Хойт-авеню, с севера на юг - A, B, C, D и E. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1999 г. |
|
Квинс |
Детская площадка им. Пола Раймонды Paul Raimonda Playground Мемориальная плита |
|
Астория |
|
|
20th Avenue |
|
|
@ 48th Street |
|
|
Дата создания площадки: 1941 |
|
| Дата установки плиты: 1997 | |
|
Пол Раймонда (1922 - 1988) - местный общественный деятель, основатель Ассоциации домовладельцев и арендаторов р-на Астория-Хайтс. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1997 г. |
|
Квинс |
Детская площадка Джина Грея Gene Gray Playground Мемориальная плита |
|
Брод-Ченнел |
|
|
Cross Bay Boulevard |
|
|
@ East 9th Road |
|
| Дата создания площадки: 1987 | |
|
Дата установки плиты: 2005 |
|
|
Плащадка названа в честь местного активиста Юджина Грея (1927-1973). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию площадки. |
|
Квинс |
Буш-Парк Bush Park Мемориальная плита |
|
Вудсайд |
|
|
Queens Boulevard |
|
|
между 61st Street и 64th Street |
|
|
Дата установки плиты: 1989 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1989 г. |
|
Квинс |
Доубой-Парк Doughboy Park Мемориальная плита |
|
Вудсайд |
|
|
Skillman Avenue |
|
|
между 54th Street и 56th Street |
|
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
Плита установлена перед мемориалом американскому пехотинцу ("доубою") - участнику Первой мировой войны. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите дважды - среди лиц, причастных к созданию и к реконструкции парка. |
| Квинс |
Парк Вайденбома Nathan Weidenbaum Park Мемориальная плита |
| Вудсайд |
|
| 48th Avenue @ 64th Street | |
|
South of Brooklyn-Queens Expressway |
|
| Дата создания: 1971 | |
| Дата наименования: 1986 | |
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 2001 г. |
| Квинс |
Парк Виндмюллера Windmuller Park Мемориальная плита |
| Вудсайд |
|
| 53rd Street | |
|
между 39th Road и 39th Drive |
|
| Дата открытия парка: 1938 | |
| Дата наименования: 1936 | |
| Парк расположен на участке, выкупленном городом у семьи Виндмюллеров в 1936 г., и назван в честь Луиса Виндмюллера. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1998 г. |
| Квинс |
Треугольный сквер "Но-Бро" No-Bro Triangle Мемориальная плита |
| Вудсайд |
|
| Northern Boulevard | |
|
@ Broadway |
|
| Дата создания: 2000 | |
| Дата установки плиты: 2000 | |
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию сквера. |
| Квинс |
Детская площадка "Оранжерея" Greenhouse Playground Мемориальная плита |
| Вудхейвен |
|
| Форест-Парк | |
| Myrtle Avenue | |
|
@ 89th Street |
|
| Дата открытия парка: 1934 | |
| Дата установки плиты: 1997 | |
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1997 г. |
| Квинс |
Детская площадка Дач-Киллз Dutch Kills Playground Мемориальная плита |
| Дач-Киллз |
|
| Crescent Street | |
|
@ 36th Avenue |
|
| Дата создания площадки: 1951 | |
| Дата установки плиты: 1998 | |
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
| Квинс |
Детская площадка "90" Playground Ninety Мемориальная плита |
| Джексон-Хайтс |
|
| 90th Street | |
|
@ Northern Boulevard |
|
| Дата создания парка: 1954 | |
| Дата установки плиты: 2001 | |
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2001 г. |
| Квинс |
Детская площадка "Джанкшн" Junction Playground Мемориальная плита |
| Джексон-Хайтс |
|
| 33-59 Junction Boulevard | |
|
@ 34th Avenue |
|
| Дата создания парка: 1936 | |
| Дата установки плиты: 2000 | |
| Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
| Квинс |
Детская площадка Воллмера Buzz Vollmer Playground Мемориальная плита |
| Корона |
|
| Флашинг Мидоуз Корона Парк | |
|
3rd Street |
|
| Дата создания/наименования: ? | |
| Дата установки плиты: 1999 | |
| Площадка названа в честь Арнольда Воллмера (1915-1995), нью-йоркского инженера и архитектора, много лет проработавшего с Робертом Мозесом. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
| Квинс |
Детская площадка "Третичный период" Triassic Playground Мемориальная плита |
| Корона |
|
| восточнее озера Мидоу | |
|
Дата создания: 1966 |
|
| Дата наименования: 2000 | |
| Дата установки плиты: 2000 | |
| Прежнее название площадки - Meadow Lake East Playground. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
|
Квинс |
Детская площадка "Всемирная выставка" World's Fair Playground Мемориальная плита |
|
Корона |
|
|
62nd Drive |
|
| @ Grand Central Parkway | |
| Дата создания площадки: 1939 | |
| Дата установки плиты: 1995 | |
|
Первая Всемирная выставка в Квинсе состоялась в 1939-40 гг. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию площадки. |
|
Квинс |
Линден-Парк Linden Park Мемориальная плита |
|
Корона |
|
|
42nd Avenue |
|
| @ 104th Street | |
| Дата создания площадки: 1944 | |
| Дата установки плиты: 1997 | |
|
С 2004 г. - "Park Of The Americas". Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Квинс |
Детская площадка "Влей" Vleigh Playground Мемориальная плита |
|
Кью-Гарденз-Хиллз |
|
|
70th Road to 71th Avenue |
|
|
@ Kissena Boulevard |
|
|
Дата создания площадки: 1952 |
|
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Квинс |
Площадь Свободы Freedom Square Мемориальная плита |
|
Кью-Гарденз-Хиллз |
|
|
Main Street |
|
|
между 75th Avenue и 76th Avenue |
|
|
Дата создания площадки: 1954 |
|
| Дата наименования: 1960 | |
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Площадь названа к 100-летию со дня рождения Теодора Герцля. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площади в 1998 г. |
|
Квинс |
Музыкальный треугольник Musical Triangle Мемориальная плита |
|
Маспет |
|
|
69th Street |
|
|
@ Maurice Avenue |
|
|
Дата создания: 2000 |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию сквера. |
|
Квинс |
Микаэлис-Бейсуотер-Парк Michaelis-Bayswater Park Мемориальная плита |
|
Ракэвей, Бейсуотер |
|
|
Beach Channel Drive |
|
|
@ Beach 32nd Street |
|
|
Дата создания парка: 1968 |
|
| Дата установки плиты: 1996 | |
|
Парк назван в честь Жюля Микаэлиса (1893-1968), ресторатора и местного активиста. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Квинс |
Площадь Гвирцмaнa Gwirtzman Triangle Мемориальная плита |
|
Ракэвей, Нипансит |
|
|
Beach Channel Drive |
|
|
между Beach 144th и Beach 145th Street |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию площади. |
|
Квинс |
"Площадка художника" The Painter's Playground Посвятительная плита |
|
Рего-Парк |
|
|
Alderton Street |
|
| @ Elwell Crescent | |
| Дата создания площадки: 1946 | |
|
Название площадки связано с находящейся рядом начальной школой P.S. 174, названной в честь художника Уильяма С. Маунта (1807-1868), который не имел к этому району никакого отношения. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Квинс |
Площадь Нэта Шнайдера Nat Schneider Triangle Посвятительная плита |
|
Рего-Парк |
|
|
Woodhaven Boulevard
|
|
| @ Trotting Course Lane, Polo Place | |
| Дата создания площади: 1934 | |
|
В 1998 г. эта треугольная площадь была реконструирована в рамках городской программы "Зелёная улица" и названа в честь Нэта Шнайдера. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к этой реконструкции. |
|
Квинс |
Киссена-Парк - Площадка для боулинга Kissena Park Boccie Court Мемориальная плита |
|
Флашинг |
|
|
Oak Avenue |
|
|
@ 162th Street |
|
|
Дата создания площадки: 1948 |
|
|
Дата установки плиты: 1999 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Квинс |
Парк Плачущих Буков Weeping Beech Park Мемориальная плита |
|
Флашинг |
|
|
143-1 37th Avenue |
|
|
@ Parsons Boulevard |
|
|
Дата создания площадки: 1955 |
|
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Квинс |
Детская площадка им. К. Колдена Cadwallader Colden Playground Мемориальная плита |
|
Флашинг |
|
|
Union Street |
|
|
@ 31st Road |
|
|
Дата создания площадки: 1954 |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Площадка названа в честь Кэдвалледера Колдена (1688-1776) - врача, фермера, ботаника. Колден был колониальным губернатором Провинции Нью-Йорк, полностью включавшей нынешние штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Делавэр и Вермонт и части территории 4-х соседних штатов. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Квинс |
Детская площадка "Марри-Хилл" Murrey Hill Playground Мемориальная плита |
|
Флашинг |
|
|
Sanford Avenue |
|
|
@ Murray Street |
|
|
Дата создания площадки: 1971 |
|
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
Детская площадка с фонтаном и качелями, площадью 1,2 акра. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Квинс |
Поля Флашинга Flushing Fields Мемориальная плита |
|
Флашинг |
|
|
149th Street |
|
|
@ Bayside Avenue |
|
|
Дата создания парка: 1935 |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Парк был создан в память о жителях Флашинга, погибших на Первой мировой войне, его исходное название - Memorial Field of Flushing. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Квинс |
Парк Артура Кацмана Arthur Katzman Park Мемориальная плита |
|
Форест-Хиллз |
|
|
68 Yellowstone Boulevard |
|
|
между 68th Avenue и 68th Road |
|
|
Дата создания парка: 1968 |
|
|
Дата установки плиты: 1995 |
|
|
Парк на участке, приобретенном городом в 1964 г., был разбит по инициативе А. Кацмана и получил название "Муниципальный парк Йеллоустоун / Парк Артура Кацмана". Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка. |
|
Квинс |
Детская площадка Сола Веприна Saul Weprin Playground Мемориальная плита |
|
Фреш-Медоуз |
|
|
56th Avenue |
|
|
между 201st Street и 202nd Street |
|
|
Дата создания площадки: 1950 |
|
|
Дата наименования: 1995 |
|
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Квинс |
Детская площадка школы No. 26 P.S. 26 / Farm Playground Мемориальная плита |
|
Фреш-Медоуз |
|
|
между 69th Avenue и 73th Avenue |
|
|
между 195th Street и 197th Street |
|
|
Дата создания площадки: 1947 |
|
|
Дата установки плиты: 1995 |
|
|
В 1999 г. площадка была переименована в Farm Playground. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Квинс |
Спортплощадки парка им. Каннингема Cunningham Park Ballfields Мемориальная плита |
|
Фреш-Медоуз |
|
|
Union Turnpike |
|
|
@ 193rd Street |
|
|
Дата создания площадки: 1940 |
|
|
Дата установки плиты: 1999 |
|
|
Парк назван в честь городского контролёра Артура Каннингема (1894-1934). Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бронкс |
Детская площадка Зиммермана Louis Zimmerman Playground Мемориальная плита |
|
Аллертон |
|
|
Britton Street |
|
| между Olinville Avenue и Barker Avenue | |
|
Дата создания: 1934 |
|
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
|
Площадка названы в честь капрала Луиса Зиммермана (1895-1918), погибшего в бою во время Мёз-Аргоннского наступления. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1997 г. |
|
Бронкс |
Детская площадка Эйбрамса Ben Abrams Playground Мемориальная плита |
|
Бронкс-Парк |
|
|
Lydig Avenue |
|
| @ Bronx Park East | |
|
Дата создания: 1941 |
|
|
Дата наименования: 1985 |
|
| Дата установки плиты: 1998 | |
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной доске среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Бронкс |
Детская площадка Брэди Brady Playground Мемориальная плита |
|
Бронкс-Парк |
|
|
Bronx Park East |
|
| @ Brady Avenue | |
|
Дата создания: 1935 |
|
|
Дата установки плиты: 1999 |
|
|
Площадка и улица названы в честь Уильяма В. Брэди (1811-70), мэра Нью-Йорка в 1947-48 гг. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1999 г. |
|
Бронкс |
Парк Оуэна Долена Owen F. Dolen Park Мемориальная плита |
|
Вестчестер |
|
|
East Tremont Avenue |
|
| @ Westchester Avenue | |
|
Дата создания: 1925 |
|
| Дата наименования: 1926 | |
|
Дата установки плиты: 1994 |
|
|
Парк назван в честь Оуэна Ф. Долена (1864-1925), педагога и местного активиста. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1994 г. |
|
Бронкс |
Поляна Кингсбридж Kingsbridge Green Мемориальная плита |
|
Кингзбридж |
|
|
Ван-Кортландт-Парк |
|
| Broadway @ West 240th Street | |
|
Дата создания: 1938 |
|
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Поляна названа по первому мосту, связавшему Манхэттен с материком. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции Поляны в 1998 г. |
|
Бронкс |
Детская площадка "Форт Индепенденс" Fort Independence Playground Мемориальная плита |
|
Кингзбридж |
|
|
Sedgwick Avenue |
|
| @ West 238th Street | |
|
Дата создания: 1956 |
|
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
|
Площадка находится в парке, который разбит на месте форта, построенного в 1776 году по приказу Дж. Вашингтона. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1997 г. |
|
Бронкс |
Парк Эдгара По Poe Park Мемориальная плита |
|
Кингзбридж |
|
|
Grand Concourse |
|
| @ East 192nd Street | |
|
Дата создания парка: 1902 |
|
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
В парке находится коттедж, в котором великий американский поэт Эдгар Аллан По жил в 1846-49 гг.. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 2001 г. |
|
Бронкс |
Джойс-Килмер-Парк Joyce Kilmer Park Мемориальная плита |
|
Конкорс |
|
|
Grand Concourse |
|
| @ Walton Avenue | |
|
Дата создания парка: 1924 |
|
|
Дата установки плиты: 1999 |
|
|
Парк назван в честь Джойса Килмера (1886-1918), поэта, журналиста и солдата, погибшего на Первой мировой войне во Франции. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1999 г. |
|
Бронкс |
Франц-Зигель-Парк Franz Sigel Park Мемориальная плита |
|
Мелроуз |
|
|
Grand Concourse |
|
| @ East 156th Street | |
|
Дата создания парка: 1934 |
|
|
Дата установки плиты: 1995 |
|
|
Парк назван в честь Франца Зигеля (1824-1902), иммигранта из Германии, генерала армии северян во время Гражданской войны в США. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции парка в 1995 г. |
|
Бронкс |
Кротона-Парк - Детская площадка #3 Crotona Park Playground #3 Мемориальная плита |
|
Моррисания |
|
|
Crotona Park |
|
| @ Crotona Park North | |
|
Дата создания: 1939 |
|
|
Дата установки плиты: 1999 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бронкс |
Детская площадка "Хилл-н-Дэйл" Hill & Dale Playground Мемориальная плита |
|
Моррисания |
|
|
Crotona Park |
|
| @ Crotona Park East | |
|
Дата создания: 1936 |
|
|
Дата установки плиты: 1994 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бронкс |
Детская площадка "Индейское озеро" Indian Lake Playground Мемориальная плита |
|
Моррисания |
|
|
Crotona Park |
|
| @ Indian Lake | |
|
Дата создания: 1939 |
|
|
Дата установки плиты: 1999 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бронкс |
Детская площадка Джимми Картера Jimmy Carter Playground Мемориальная плита |
|
Моррисания |
|
|
Crotona Park |
|
| @ Crotona Park East | |
|
Дата создания: 1939 |
|
|
Дата установки плиты: 1999 |
|
|
Площадка названа в честь Джеймса Картера (род. 1924), 39-го президента США. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бронкс |
Детская площадка Ван Бюрена Martin Van Buren Playground Мемориальная плита |
|
Моррисания |
|
|
Crotona Park |
|
| @ Crotona Park South | |
|
Дата создания: 1939 |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Площадка названа в честь Мартина Ван Бюрена (1782-1862), 8-го президента США. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бронкс |
Детская площадка Лозады Lozada Playground Мемориальная плита |
|
Мотт-Хейвен |
|
|
East 135th Street |
|
| @ Willis Avenue | |
|
Дата создания: 1938 |
|
|
Дата установки плиты: 1995 |
|
|
Площадка названа в честь рядового 1-го класса Карлоса Джеймса Лозады (1946-1967), пуэрториканца, героически погибшего на Вьетнамской войне. Имя Генри Стерна упомянуто на мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1995 г. |
|
Бронкс |
Спортивный центр "Уильямсбридж-Овал" Williamsbridge Oval Recreation Center Мемориальная плита |
|
Норвуд |
|
|
3225 Reservoir Oval East |
|
| @ Bainbridge Avenue | |
|
Дата создания: 1936 |
|
|
Дата установки плиты: 2001 |
|
|
Открытые теннисные корты являются частью одноименного спортивно-оздоровительного центра. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2001 г. |
|
Бронкс |
Детская площадка Кошута Kossuth Playground Мемориальная плита |
|
Норвуд |
|
|
Mosholu Parkway North |
|
| @ Kossuth Avenue | |
|
Дата создания: 1930 |
|
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Площадка и улица названы в честь венгерского революционера Лайоша Кошута (1802–1894). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1998 г. |
|
Бронкс |
Лестница "CLX" - Дорога на Ривердэйл CLX Steps - Road to Riverdale Мемориальная плита |
|
Ривердэйл |
|
|
West 231st Street |
|
| @ Riverdale Avenue | |
|
Дата создания: 1935 |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Название лестницы, соединяющей верхнюю и нижнюю части Юин-Парка, означает "160 ступеней" римскими цифрами (на самом деле только 158). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции лестницы в 1999 г. |
| Бронкс |
Детская площадка "Пространство-Время" Space Time Playground Мемориальная плита |
| Саундвью |
|
| Lafayette Avenue | |
| между Bolton Avenue и Underhill Avenue | |
| Дата создания площадки: 1972 | |
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
| Площадка прилегает к школе J.H.S. 131 им. Эйнштейна. Названа по ключевому понятию физики, введённому Эйнштейном. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки. |
|
Бронкс |
Эзоповы беговые дорожки Aesopian Running Track Мемориальная плита |
|
Филдстон |
|
|
Ван-Кортландт-Парк |
|
| Broadway @ West 242nd Street | |
|
Дата создания: 1938 |
|
|
Дата установки плиты: 1998 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции стадиона в 1998 г. |
|
Бронкс |
Детская площадка "Лайонс-Сквер" Lyons Square Playground Мемориальная плита |
|
Фоксхёрст |
|
|
Longfellow Avenue |
|
| @ Aldus Street | |
|
Дата создания: 1928 |
|
|
Дата установки плиты: 1997 |
|
|
Площадь и детская площадка названы в честь местного землевладельца и ветерана Гражданской войны Джеймса Л. Лайонса. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1997 г. |
|
Бронкс |
Детская площадка Дженни Джером Jennie Jerome Playground Мемориальная плита |
|
Юниверсити-Хайтс |
|
|
Jerome Avenue |
|
| @ East 174th Street | |
|
Дата создания площадки: 1946 |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Площадка названа в честь Дженни Джером (1854–1921), матери британского премьера Уинстона Черчилля, уроженки Бруклина. Соседняя Джером-авеню названа в честь её отца, крупного нью-йоркского финансиста. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
|
Бронкс |
Детская площадка Хэвмайера Havemeyer Playground Мемориальная плита |
|
Юнион-Порт |
|
|
Havemeyer Avenue |
|
| north of Cross Bronx | |
|
Дата создания площадки: 1946 |
|
|
Дата установки плиты: 2000 |
|
|
Улица и площадка названы в честь сахарозаводчика Уильяма Фредерика Хэвмайера (1804-74), трижды занимавшего пост мэра Нью-Йорка в третьей четверти 19-го века. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 2000 г. |
|
Стейтен-Айленд |
Парк "Голубая цапля" Blue Heron Park Мемориальная плита |
|
Аннадэйл |
|
|
Hyland Boulevard |
|
|
@ Lipsett Avenue |
|
|
Дата установки: 1998 |
|
|
Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию парка. |
|
Стейтен-Айленд |
Мемориал Энтони Гаэта Anthony R. Gaeta Memorial Памятная доска |
|
Виллоубрук |
|
|
Энтони-Гаэта-Парк |
|
|
между Wyona Avenue и Victory Boulevard |
|
|
Дата установки: 1994 |
|
|
Энтони Гаэта (1927-88) - Президент Стейтен-Айленда в 1977-84 гг. Имя Генри Стерна упомянуто на бронзовой мемориальной доске среди лиц, причастных к установке мемориала. |
|
Стейтен-Айленд |
Ворота Греты Моултон Gretta Moulton Gate Памятная доска |
|
Донган-Хиллз |
|
|
Хай-Рок-Парк |
|
|
вход с Nevada Avenue |
|
|
Дата установки: 1995 |
|
|
Грета Моултон (1912-1971) - героиня движения за охрану окружающей среды. Имя Генри Стерна упомянуто на бронзовой памятной доске среди лиц, причастных к установке мемориальных ворот в её честь. |
|
|
Стейтен-Айленд |
Детская площадка Джерарда Дугана Gerard P. Dugan Playground Мемориальная плита |
|
Оквуд |
|
|
280 Mill Road |
|
| между Tysens Lane и Isernia Avenue | |
|
Дата создания площадки: 1931 |
|
|
Дата наименования: 1974 |
|
| Дата установки плиты: 1996 | |
|
Площадка площадью 3.3 акра названа в честь Джерарда П. Дугана (1905-1973), ветерана морской пехоты и местного активиста. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1996 г. |
|
Стейтен-Айленд |
Детская площадка Клов-Вэлли Clove Valley Playground Мемориальная плита |
|
Саннисайд |
|
|
Howard Avenue |
|
| Martha Street | |
|
Дата создания площадки: 1953 |
|
|
Дата наименования: 1986 |
|
| Дата установки плиты: 1997 | |
|
С 1996 г. площадка называется Terrace Playground. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к реконструкции площадки в 1997 г. |
|
Стейтен-Айленд |
Парк Эзопа Aesop Park Мемориальная плита |
|
Тоттенвиль |
|
|
Bartow Avenue |
|
| @ Page Avenue | |
|
Дата создания / наименования 2001 |
|
|
Парк назван именем древнегреческого баснописца Эзопа (ок. 600 г. до н. э.). Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите среди лиц, причастных к созданию парка. |
|
Стейтен-Айленд |
Детская площадка Луиса Лопеса Luis R. Lopez Playground Мемориальная плита Флагшток |
|
Фокс-Хиллз |
|
|
Targee Street |
|
|
@ Oder Avenue |
|
|
Дата установки: 1995 |
|
| Автор: ? | |
|
Площадка названа в честь Луиса Рейнальдо Лопеса (1957 - 1993), полицейского, погибшего при исполнении обязанностей. Имя Генри Стерна упомянуто на гранитной мемориальной плите и на бронзовой мемориальной доске на цоколе флагштока среди лиц, причастных к созданию площадки. |
|
